Bismillahir Rohmanir Rohiym
Ey Robbim! Orzularimning ro‘yobini nasib et va mendan umidsizlikni ketkaz.
Ey Robbim! Muhabbat latofatini qalbimga joyla va kek tikonlarini sug‘urib tashla.
Ey Robbim! Nafsimning istaklariga g‘olib kelishni nasib et, birovlarning ayblarini bo‘rttirib yubormasligim uchun ko‘zimga qora parda tort.
Ey Robbim! Qalb ko‘zimni nurlantirginki, o‘z ayblarimni yaxshiroq ko‘rayin va boshqalarning ayblarini bo‘rttirib yubormasligim uchun ko‘zimga qora parda tort.
Ey Robbim! Odamlarga quvonch ulashib, ularni saodatmand etishimda menga yordam ber. Shu orqali ularning baxtiyor kunlarini ko‘paytirib, ko‘z yoshlari bilan o‘tajak tunlarini kamaytira olsam .
Ey Robbim! Menga afv etish lazzatini ato et. O‘ch olishga bo‘lgan ishtiyoqdan mahrum qil. Kuchlilar qarshisida meni zaiflardan va ro‘paramda zaiflar turganida zulmkorlardan aylama.
Ey Robbim! Qalbimga bag‘rikenglik va rahmat urug‘ini sep, ko‘ngil bog‘larimdan taassub va qahri qattiqlikni sug‘urib tashla.
Ey Robbim! Qalbimni iymon, har tarafimni O‘zingga muhabbat ila limmo-lim ayla va butun tanamga ixlosli bo‘lishni nasib et.
Ey Robbim! Sen yaratgan narsalarning go‘zalligini ko‘ra olishim uchun ko‘zlarimni kattaroq och.
Ey Robbim! G‘urur ko‘zlarimni ko‘r qilgan chog‘da, qalb ko‘zimni nurlantir. Menga xorlik hukmron bo‘lgan on azizlik ila martabamni ko‘tar. Bordi-yu, davr alg‘ov-dalg‘ov bo‘lib, tashqi kuch oldida boshim egilsa, kuch-quvvat doimiy emasligini, haq gap esa barhayot va boqiy ekanini menga eslat.
Ey Robbim! Chohga qulaganim on tik turishni o‘rgat. Qaddimni rostlagan paytim boshqa yiqilganlar bor ekanini yodimga solginki, bo‘ynimni egib, ularning qadlari rost bo‘lishi uchun ko‘mak qo‘limni cho‘zayin.
Ey Robbim! Qarshi taraf ustidan g‘alaba nasib etsang, ularning ustidan kulishdan saqla.
Ey Robbim! Qanoat qilish va yo‘q bo‘lib ketish orasini, izzat va g‘urur orasini, kamtarlik va xorlik orasini ajrata oladigan qil.
Ey Robbim! Haq kuchlilar yoki zaiflar tarafida bo‘lmasin, haqqa ko‘makchi bo‘lishim uchun menga quvvat ato et.
Ey Robbim! Zulmatlarni aritadigan kichik bir shamchiroq bo‘lishimda menga ko‘mak ber.
Ey Robbim! Odamlar orasida muruvvatni yoyishimda, ularga intiqom zaifning quroli, kengbag‘irlik kuchlilarning aslahasi ekanini tom ma’noda anglay olishimga va ular mening gaplarimdan qanoat hosil qilishlarida menga madad ber.
Ey Robbim! Xatolarimdan qutulishim uchun xatolarimni tan olishimda madad ber. O‘zgalarning aybu nuqsonlarini, xatolarini fosh etishdan asra.
Ey Robbim! Meni yomon ko‘rganlarni men yomon ko‘rmay, meni yaxshi ko‘rganlarga ko‘proq muhabbat qo‘yay.
Ey Robbim! Agar odamlarning haqlari borasida xatoga yo‘l qo‘ysam, sodir etgan xatolarim uchun ulardan uzr so‘rashimda O‘zing qo‘lla. Agar odamlar mening haqimda xato qilsalar, ularning bu xatolarini kechirib yuborishim uchun kuch ato et.
Abdulloh Abdulmu’tiy, Huda Sa’id Bahlulning
“Qulog‘im senda qizim” kitobidan G‘iyosiddin Habibulloh,
Abdulhamid Umaraliyev tarjimasi.
Bugungi kunda Imom Moturidiy va moturidiylik haqida ko‘plab kitob, maqola, magistrlik, doktorlik ishlari bajarilmoqda. Imom Moturidiy hayotini atroflicha o‘rganish, uning fiqh, aqida va tasavvuf fanlariga aloqador jihatlarini ochib berish bugungi kunning dolzarb masalalaridan biri hisoblanadi.
Imom Moturidiy xalqni jipslashtirishda, uning bilimini mustahkamlashda, bag‘rikenglik tamoyillarini yoyishda muhim ahamiyat kasb etadi. Uning adashgan toifalar bilan keskin tortishuvlari, sog‘lom e’tiqod asoslarini himoya qilishi musulmonlar orasida iliq qabul qilingan. Bugungi kunda ham Moturidiyning ilm-ma’rifatga bo‘lgan munosabati xalqimiz ma’naviy hayotida alohida o‘rin egallaydi.
Moturidiy ta’limotlari nafaqat diniy, balki umuminsoniy qadriyatlarga ham asoslangan. U insonlar o‘rtasidagi hamjihatlik va bag‘rikenglikni alohida ta’kidlab, musulmonlar orasida tinchlik hamda totuvlikka chaqirgan. Bu g‘oyalar bugungi kunda jamiyatimiz uchun ham dolzarb hisoblanadi.
Abu Mansur Moturidiy hayoti va ijodiga oid manbalar Abul Yusur Pazdaviy (493-1100)ning “Usul ad-din”, Abu Muin Nasafiyning (508-1114) “Tabsirat al-adilla”, Ibn Fazlulloh Umariyning (749-1348) “Masolik al-absor fi mamolik al-amsor”, Abdulqodir ibn Abul Vafo Qurashiyning (775-1373) “al-Javharat al-muziya fi tabaqot al-hanafiya”, Ibn Qutlubug‘oning (879-1474) “Toj at-tarojim”, Muhammad Murtazo Zabidiyning (1205-1791) “Ithof as-sodat al-muttaqin bi-sharhi Ihyo ulum ad-din” va Muhammad Abdulhay Laknaviyning (1304-1887) “al-Favoid al-bahiya fi tarojim al-hanafiya” asarlarida uchraydi. Shuningdek, zamonaviy tadqiqotchilardan Abdulmalik Sa’diy, Shovosil Ziyodov, Saidmuxtor Oqilov, So‘nmas Qutlug‘, Hamza Bakriy, Sa’d Ahmad Damanhuriy, Bilqosim G‘oliy kabi mutaxassislar mavzu doirasida risola va ilmiy ishlar e’lon qilgan.
Muhammad ibn Muhammad ibn Mahmud Abu Mansur Moturidiy Samarqandiy (333-944) – islom olamining buyuk olimlaridan biri bo‘lib, uning nomini tilga olgan har bir musulmon ilmu irfon va ma’rifat olamining beqiyos nurini his etadi. Moturidiy o‘z davrida nafaqat aqida va kalom ilmida, balki umumiy islom ilmlarini shakllantirishda ham beqiyos hissa qo‘shgan buyuk zotdir. U tanlagan yo‘l bugungi kunda ham ahamiyatini yo‘qotmagan va musulmon ummatining ma’naviy merosi sifatida o‘rganilib kelmoqda.
U yashagan davrga kelib (IX asrning oxiri – X asrning birinchi yarmi) Movarounnahrda to‘g‘ri yo‘ldan adashgan turli guruh va firqalar ko‘paydi. Ularning aksari iymon-e’tiqod masalalari bo‘yicha bahsu munozaralar tufayli vujudga kelgan edi. Mana shunday murakkab sharoitda alloma Abu Mansur Moturidiy yetishib chiqdi va ularning noto‘g‘ri fikrlariga asosli raddiyalar berdi. U hanafiy mazhabi asoschisi Abu Hanifaning (699-767 yy.) ta’limotiga suyangan holda o‘ziga xos kalom maktabini yaratdi. U asos solgan moturidiylik ta’limoti keyinchalik Samarqand kalom maktabi doirasidan chiqib, butun islom olamiga tarqaldi va sunniylikdagi ikki yirik kalom maktabining biri sifatida tanildi.
Manbalarda Imom Moturidiyning “Rabboniy olim va zohid” deb vasf etilishi, tasavvufda uni yuqori martabalarga chiqqanini anglatadi. Jumladan, olim o‘zining “Ta’vilot al-Qur’on” tafsirining bir qator o‘rinlaridagi oyatlar sharhida ilohiy muhabbat, zuhd, taqvo, dunyoga berilmaslik kabi tasavvufning nozik qirralari haqida so‘z yuritgan. Mazkur oyatlarning tafsirida kelgan ma’lumotlar Imom Moturidiyning tasavvuf peshvosi sifatida baholash imkonini beradi.
Xususan, u “Ahzob” surasining 113-oyati sharhida zuhdni ikki qismga taqsimlab, uni batafsil izohlagan. Shuningdek, Imom Moturidiy: “Yer yuzi nabiy yoki valiydan xoli bo‘lmaydi” degan. Abul Yusur Pazdaviy (vaf. 493-1100) o‘zining “Usul ad-din” asarida Imom Moturidiy haqida quyidagilarni qayd qilgan: “U karomat sohibi va ahli sunna val jamoaning raislaridan bo‘lgan. Bobom Zohid Abdulkarim ibn Musodan naql qilishicha, Moturidiyning ko‘plab karomatlari bo‘lgan”.
Alisher Navoiy o‘zining “Nasoyim al-muhabbat” asarida ham Imom Moturidiyning karomatini zikr qilib, u kishi haqida shunday degan: “Shayx Abu Mansur al-Moturidiy o‘z zamonining a’lam ulamosi ermish. Ul vaqt ulamosi alarni “Sulton al-muizzin” der ermishlar. Zohir va botin ulumlari bila orosta ermishlar”.
Bugungi kunda moturidiylik ta’limotini izchil o‘rganish, manbalarini atroflicha tahlil qilish xorijiy va mahalliy mutaxassislar oldida turgan ulkan vazifalardan biridir. Imom Moturidiy xalqaro ilmiy tadqiqot markazi tomonidan olimning “Ta’vilot al-Qur’on” va “Kitob at-tavhid” asarlarini o‘zbek tiliga tarjima qilinishi yurtimizda moturidiylik ta’limoti tadqiq qilinishining yanada rivojlanishi belgisi sifatida baholash mumkin.
O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining tegishli qaroriga asosan joriy yilda Imom Moturidiy tavalludining 1155 yilligi keng nishonlanishi va Samarqand shahrida “Moturidiylik – barikenglik, mo‘tadillik va ma’rifat ta’limoti” nomli xalqaro ilmiy-amaliy anjuman o‘tkazilishi buyuk olimning xizmatlarini xalqaro miqyosda e’tirof etilishiga zamin yaratadi.
A.Alloqulov, Imom Moturidiy xalqaro
ilmiy-tadqiqot markazi bo‘lim boshlig‘i.
O‘zA