Қуйида келтириладиган фикрлар, ҳикматлар ижтимоий тармоқлардаги турли саҳифалардан олиб таржима қилинган. Бундан ташқари саҳобаи киромлар, улуғ олимлар, Яқин Шарқ, Осиё, Европа ва Америка мутафаккирларининг бир қатор фикрлари ҳам берилган.

*****

Мен фақат Роббимга суянаман.

Қоқилсам, фақат У мени турғазиб қўяди.

Касал бўлсам, фақат У менга шифо беради.

Камбағал бўлиб қолсам, фақат У мени бой қилади.

Гуноҳ қилсам, фақат У мени мағфират этади. 

“Ҳикмат дурдоналари”

*****

Қалбингни ҳасад билан ёқма, гина билан ўлдирма, адоват билан касал қилма. Салим қалб эгаси, хотири жам инсон бўлиб яша. Халқларни эса Холиққа қўйиб бер.

“Ҳикмат дурдоналари”

*****

Ҳеч бир иш қилмайдиганларга насиба ўзи келиб ёрдам беролмайди.

“Тарих муҳрлаган сўзлар”

*****

Модомики тўғри юрган эканман, соямнинг одамлар тарафга эгилишига эътибор бермайман.

“Тарих муҳрлаган сўзлар”

*****

Тўғри иш қил! Бошқаларнинг сен ҳақингда нима дейишларига эътибор берма!

“Тарих муҳрлаган сўзлар”

*****

Ўлик уммат ўз қаҳрамонларини, улар вафот этганидан кейин эслайди. Буюк уммат ўз қаҳрамонларини, улар тирикликларида ҳурмат қилади.

“Тарих муҳрлаган сўзлар”

*****

Қийин вазиятларда одамларнинг қандайлиги фош бўлади. Шунинг учун бир инсонга, унинг гапига қараб ҳукм қилма. Инсонлар гапираётган пайтда кўпинча намунали бўладилар.

“Ҳикмат дурдоналари”

*****

Бобом менга шундай дедилар: “Болам, бу сайёрда яшаш қийин бўлиб қолди. Одамлар бир-бирини ўйин қилишяпти. Пок инсон қийналяпти. Мунофиқ кимса қалбларни ўзига қаратяпти. Одамлар ёлғончига яқинлашиб, ҳақни айтадиганлардан қочишяпти”.

“Ҳикмат дурдоналари”

*****

Жим турганимиз доим ҳам рози эканимизни англатмайди.

Сабримиз доим ҳам заифлигимизни англатмайди.

Табассумимиз доим ҳам қабул қилганимизни англатмайди.

Бир нарсани қидирганимиз доим ҳам ўша нарсага муҳтожлигимизни англатмайди.

Бирор масала муҳокамаси пайтида йўқлигимиз доим ҳам ўша масалага эътибор бермаётганимизни англатмайди.

Эҳтиёт бўлишимиз доим ҳам қўрқишимизни англатмайди.

Савол беришимиз доим ҳам билмаслигимизни англатмайди.

Хато қилишимиз доим ҳам аҳмоқлигимизни англатмайди.

Кечиришимиз доим ҳам ожизлигимизни англатмайди.

Буларнинг барчаси биз ўтадиган кўприк бўлиб, ўша кўприк орқали чўққига етиб борамиз.

“Ҳикмат дурдоналари”

*****

Одамларга кўп ҳам ишонаверма. Одамларни кўп ҳам яхши кўраверма. Дунё ишлари ҳақида кўп ҳам ўйлайверма. Чунки буларнинг кўпи сенинг кўп алам чекишингга сабаб бўлиши мумкин.

“Ҳикмат дурдоналари”

*****

Оғриқларни жим туриб қабул қиладиган ва бошқаларнинг хатоларини яхши ният билан кечирадиган кишилар мени ҳайрон қолдиради.

“Ҳикмат дурдоналари”

*****

Баъзилар илоннинг заҳри билан беллаша оладиган гапларни мулойимлик, юмшоқлик оҳангида гапиради. Ўша гапни гапираётганда юзида табассум ҳам бўлиши мумкин.

“Ҳикмат дурдоналари”

Интернет материалларидан тўплаб, таржима қилувчи

Нозимжон Иминжонов