Посещение Египта и Аравийского полуострова было распространено среди татар Поволжья задолго до конца XIX века. Хадж, один из столпов ислама, продолжал ими исполняться, за исключением небольших периодов, еще со времен принятия Ислама булгарами. Один из маршрутов до Мекки и Медины пролегал через египетскую Александрию. В конце XVII века Муртаза ас-Симети (был еще жив в 1723 г.) посетил во время хаджа Медину и Мекку, а на обратном пути – Каир, Рашид и Александрию[1]. Спустя два столетия, в 1880 году, Ш. Марджани проделал схожий путь с тем лишь отличием, что в Аравию он попал через Египет[2].
Связи Поволжья с Хиджазом и Египтом, однако, не ограничивались одним лишь ежегодным хаджом. Множество шакирдов отправлялись в эти дальние края задолго до так называемого «периода пробуждения». Фахр ад-Дин бин Субханкул ал-Кичучатый (ум. 1818) после обучения в Бухаре поехал в Хиджаз, где имел возможность общения с улемами Мекки и Медины. ‘Абд ал-Халик бин Ибрахим ал-Курсави (ум. 1843-44), старший брат Абу ан-Насыра Курсави, в 1798 году обучался рецитации Корана в Египте[3]. Имам Ишмухаммад бин Захид ал-Кибаки (ум. 1841) восемь лет учился в Египте, проведя двадцать пять лет своей жизни в путешествиях (в том числе он побывал и в Хиджазе)[4].
Более того, татарские купцы и богачи открывали в Мекке и Медине текке – приюты для паломников и «общежития» для шакирдов. В 1848 году татарский купец Исхак Юнусов купил двухэтажный каменный дом в Мекке и открыл в нем приют для паломников из Поволжья, смотрителями которого были татары[5]. Его примеру последовали и многие другие зажиточные сограждане. Известный богослов Г. Баруди также построил вакуфный[6] дом в Мекке, где, по всей видимости, учились и работали его ученики[7]. В Медине функционировало «казанское» медресе, имеющее «40 очень тесных келий», 50000 рублей на постройку которого собирали по всей России[8]. Помимо этого, есть сведения о вакуфном имуществе в Медине, состоявшем из «казанской» мечети, нескольких лавок братьев Дибердиевых, домах Вахида-эфенди и текке Кадыр-эфенди[9]. На рубеже XIX и XX вв. в Мекке на постоянной основе проживало 8 семей татар[10], а в Медине – 31[11].
Рустам Гатин, историк, islamnews.ru
[1] Мортаза бине Котлыгыш әс-Симети. Сәяхәтнәмә // Татар сәяхәтнамәләре. Казан: Татар. кит. нәшр., 2015. Б. 20-21.
[2] Марҗәни: Фәнни-популяр җыентык. Казан: Җыен, 2010. Б. 148-158.
[3] Гильмутдинов Д. Р. Российские муллы в Османской империи (1685-1924) по данным татарских историко-биографических энциклопедий // Ученые записки Казанского университета. Серия гуманитарные науки. 2016, Т. 158, кн. 3. С. 722-723.
[4] Там же. С. 726-727.
[5] Сибгатуллина А. Т. Контакты тюрок-мусульман Российской и Османской империй на рубеже XIX-XX вв. М., 2010. С. 69.
[6] Вакуф – имущество, переданное государством или частным лицом мусульманской общине, вся прибыль от которого идет на религиозные или благотворительные цели.
[7] Тагиров И. Р. Восток – дело тонкое // Эхо веков (Гасырлар авазы). – 1998. – №1/2. С. 149.
[8] Давлетшин А. Отчет штабс-капитана Давлетшина о командировке в Хиджаз. СПб.: Военная типография, 1899. С. 56.
[9] Ахунов А. «Татарская» недвижимость на Востоке // Эхо веков (Гасырлар авазы). – 2002. – №3/4. С. 81.
[10] Давлетшин А. Отчет штабс-капитана Давлетшина о командировке в Хиджаз. СПб.: Военная типография, 1899. С. 42.
[11] Там же. С. 56.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Более 10 тысяч экземпляров Корана, принадлежащих мечетям региона Трим (Йемен), были отреставрированы при содействии центра по изучению и сохранению Корана «Аль-Фуркан».
Как сообщает IQNA со ссылкой на издание "4may", Департамент по делам вакуфов и наставничества в регионе Тарим (мухафаза Хадрамаут) высоко оценил работу Центра «Аль-Фуркан», специалисты которого успешно отреставрировали и переплели более 10 000 экземпляров Корана из мечетей этого региона.
Данная инициатива была реализована в рамках благотворительной деятельности центра, направленной на служение Книге Аллаха.
Хассан Бабтат, директор Департамента по делам вакуфов в Тариме, отметил, что благодаря мастерству и точности сотрудников центра Кораны были приведены в отличное состояние.
Он добавил, что качество реставрации и переплета оказалось настолько высоким, что некоторые имамы мечетей даже приняли отреставрированные экземпляры за совершенно новые.
Хассан Бабтат также выразил признательность руководству и персоналу центра, призвав их продолжать свою благородную деятельность.
Центр «Аль-Фуркан» предоставляет услуги по реставрации и переплету Коранов на безвозмездной основе. В центр принимают экземпляры с порванными страницами или поврежденными переплетами (зачастую пострадавшие от времени), восстанавливают их с применением специальных методик, а затем возвращают в мечети для дальнейшего использования.
Центр «Аль-Фуркан» расположен в районе Аль-Гурфа, к западу от города Сейун. Свою благотворительную деятельность центр начал в 1444 году по хиджре под руководством Омара Мустафы бин Сумайта. В состав центра входит специализированная команда, занимающаяся сохранением и поддержанием Корана в надлежащем виде. Эти усилия — часть более масштабной инициативы, связанной с Кораном и направленной на защиту Слова Божьего от повреждений; они помогают обеспечить, чтобы пришедшие в негодность экземпляры Корана, обнаруженные в мечетях, нашли свое применение и были сохранены для будущих поколений.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана