Сайт работает в тестовом режиме!
25 Октябрь, 2026   |   14 Джумада аль-уля, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:27
Шурук
06:46
Зухр
12:12
Аср
15:46
Магриб
17:31
Иша
18:44
Bismillah
25 Октябрь, 2026, 14 Джумада аль-уля, 1448

Исламская энциклопедия ISAM выйдет на русском в 2024 году

21.09.2023   424   1 min.
Исламская энциклопедия ISAM выйдет на русском в 2024 году

Islam Arastirmalari Merkezi (ISAM) – Центр исламских исследований при Управлении по делам религии Турецкой Республики – широко известен изданием 46-томной Исламской энциклопедии – первой в мире оригинальной энциклопедии по религии, истории и цивилизации ислама, подготовленной мусульманами. Один из совместных проектов Духовного управления мусульман Российской Федерации и Диянета Турции – издание базовой восьмитомной версии энциклопедии на русском языке. По данным пресс-службы ДУМ РФ, 15 сентября первый заместитель председателя ДУМ РФ доктор теологии Дамир Мухетдинов обсудил с коллегами в Стамбуле готовность проекта.
Директор Центра исламских исследований при Диянете профессор Муртаза Бедир сообщил профессору Мухетдинову, что на сегодняшний день турецкой стороной завершен перевод всех 8 томов базовой энциклопедии. Проект перевода, благословленный муфтием Гайнутдином, длился несколько лет. В предыдущий раз Дамир Мухетдинов и Муртаза Бедир встречались обсудить его в декабре прошлого года. Тогда было отмечено, что новый импульс его реализации придало заключение меморандума о сотрудничестве между ДУМ РФ и Диянетом Турции на XVIII Международном мусульманском форуме.

Сегодня в ISAM турецкая сторона передала Дамиру Мухетдинову первый том энциклопедии из 250 статей. Профессор Мухетдинов возглавит работу российской редакционной комиссии. Научными и литературными правками будут заниматься специалисты Московского исламского института и Центра исламских исследований СПбГУ. Редакторскую работу планируется завершить к концу этого года. Согласно намеченным планам, осенью 2024 года Базовая исламская энциклопедия будет издана на русском языке – к VIII Съезду Духовного управления мусульман Российской Федерации.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира
Другие посты
Новости

Мечеть, построенная выходцами из России: муфтий Дамир Мухетдинов посетил Токийскую соборную мечеть

20.10.2026   8885   2 min.
Мечеть, построенная выходцами из России: муфтий Дамир Мухетдинов посетил Токийскую соборную мечеть

Первый заместитель председателя ДУМ РФ муфтий Дамир Мухетдинов посетил 16 октября Токийскую соборную мечеть, где принял участие в пятничной молитве и встретился с имам-хатыбом Токийской соборной мечети Анилом Эмре Шахином, а также советником Турецкого культурного центра при Управлении по делам религий (Диянет) Токийской соборной мечети Саметом Яманом, передает dumrf.ru.

Доктор Дамир Мухетдинов передал имам-хатыбу Анилу Эмре Шахину и в его лице мусульманской общине Токио приветствия и добрые пожелания от имени духовного лидера мусульман России главного муфтия шейха Равиля Гайнутдина и отметил вековую связь между правоверными России и Японии.

В начале XX века в Токио появляется мусульманская община — в основном из российских эмигрантов, татар и башкир Поволжья. В 1928 году официальный статус получила Токийская мусульманская ассоциация. Главным инициатором строительства мечети в Токио стал российский ахун, уроженец Челябинского уезда Оренбургской губернии Габдулхай Курбангалиев. Мечеть открыли 12 мая 1938 года, приурочив торжество к Мавлид ан-Набий. Её первым имамом стал уроженец города Тара Тобольской губернии ахун Габдерашид Ибрагимов. В развитии ислама и исламских институтов в Японии важную роль также сыграли российские мусульмане - писатель Гаяз Исхаки и теолог Муса Бигиев. Последний преподавал в общине и за её пределами. Одним из своих первых учителей арабского Бигиева называл Тосихико Идзуцу — выдающийся японский исследователь ислама и Корана. В конце ХХ столетия мечеть была реконструирована усилиями Управления по делам религии Турецкой Республики и торжественно открыта вновь в 2000 г.

На встрече с Саметом Яманом - советником Турецкого культурного центра, который действует в комплексе Токийской соборной мечети, доктор Дамир Мухетдинов также передал добрые приветствия главного муфтия шейха Равиля Гайнутдина и сообщил о многолетней истории сотрудничества, связывающего Духовное управление мусульман Российской Федерации с Управлением по делам религии Турецкой Республики. Д. Мухетдинов передал в дар культурному центру книгу «История ислама России» на английском языке.

Посещение комплекса Токийской соборной мечети состоялось в рамках рабочего визита доктора Д. Мухетдинова в Японию для участия в круглом столе «Диалог религиозных лидеров о мире, человеческом достоинстве и общей ответственности» в рамках Токийского мирного процесса с участием религиозных деятелей из России, Украины, Израиля, Палестины, Ирана и Ливана.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира