Сайт работает в тестовом режиме!
25 Октябрь, 2026   |   14 Джумада аль-уля, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:27
Шурук
06:46
Зухр
12:12
Аср
15:46
Магриб
17:31
Иша
18:44
Bismillah
25 Октябрь, 2026, 14 Джумада аль-уля, 1448

Исламская энциклопедия ISAM выйдет на русском в 2024 году

21.09.2023   466   1 min.
Исламская энциклопедия ISAM выйдет на русском в 2024 году

Islam Arastirmalari Merkezi (ISAM) – Центр исламских исследований при Управлении по делам религии Турецкой Республики – широко известен изданием 46-томной Исламской энциклопедии – первой в мире оригинальной энциклопедии по религии, истории и цивилизации ислама, подготовленной мусульманами. Один из совместных проектов Духовного управления мусульман Российской Федерации и Диянета Турции – издание базовой восьмитомной версии энциклопедии на русском языке. По данным пресс-службы ДУМ РФ, 15 сентября первый заместитель председателя ДУМ РФ доктор теологии Дамир Мухетдинов обсудил с коллегами в Стамбуле готовность проекта.
Директор Центра исламских исследований при Диянете профессор Муртаза Бедир сообщил профессору Мухетдинову, что на сегодняшний день турецкой стороной завершен перевод всех 8 томов базовой энциклопедии. Проект перевода, благословленный муфтием Гайнутдином, длился несколько лет. В предыдущий раз Дамир Мухетдинов и Муртаза Бедир встречались обсудить его в декабре прошлого года. Тогда было отмечено, что новый импульс его реализации придало заключение меморандума о сотрудничестве между ДУМ РФ и Диянетом Турции на XVIII Международном мусульманском форуме.

Сегодня в ISAM турецкая сторона передала Дамиру Мухетдинову первый том энциклопедии из 250 статей. Профессор Мухетдинов возглавит работу российской редакционной комиссии. Научными и литературными правками будут заниматься специалисты Московского исламского института и Центра исламских исследований СПбГУ. Редакторскую работу планируется завершить к концу этого года. Согласно намеченным планам, осенью 2024 года Базовая исламская энциклопедия будет издана на русском языке – к VIII Съезду Духовного управления мусульман Российской Федерации.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира
Другие посты
Новости

Президент Шавкат Мирзиёев начал поездку в Самарканд с посещения мавзолея Имама Бухари

18.10.2026   34883   2 min.
Президент Шавкат Мирзиёев начал поездку в Самарканд с посещения мавзолея Имама Бухари

По доброй традиции, глава нашего государства начал поездку с посещения мемориального комплекса Имама Бухари. Прочитаны аяты из Корана и дуа.

В ходе посещения главе нашего государства доложили о ходе выполнения данных им поручений по эффективному использованию комплекса и дальнейшему повышению его туристического потенциала, развитию исламского просвещения и паломнического туризма за счёт сохранения, изучения и продвижения на международном уровне богатого научного наследия Имама Бухари.

Президент подчеркнул необходимость последовательного продолжения этой работы.

– Этот великий учёный оставил нам в наследие все свои знания и науку. Продолжив развивать это научное наследие, мы сможем достичь большего.

Каждый раз, посещая мавзолей нашего великого предка, я молюсь о благополучии нашего народа, о том, чтобы достаток в каждой семье приумножался.

Мы ещё многое сделаем, чтобы сохранить и продвигать наследие наших великих предков. Мы создадим все условия для того, чтобы люди со всего мира приезжали в Узбекистан, посещали Центр исламской цивилизации и комплекс Имама Бухари, – сказал глава нашего государства.

Мемориальный комплекс, заново отстроенный по инициативе Президента, является одной из священных святынь исламского мира и остаётся местом притяжения многочисленных паломников из Узбекистана и зарубежных стран. Если раньше комплекс обслуживал до 12 тысяч посетителей в день, то сегодня эта цифра превышает 65 тысяч.

Мечеть на 10 тысяч человек, огромный мавзолей, четыре минарета высотой по 75 метров каждый и голубые купола придают комплексу особое величие. В инновационном музее, созданном на основе передовых информационных технологий, широко освещаются история священной религии ислам, жизнь пророков и деятельность собирателя хадисов Имама Бухари. Здесь также представлены уникальные экспонаты.

В настоящее время в комплексе созданы все необходимые удобства для паломников, предоставляемый сервис отвечает международным стандартам. Здесь функционируют более 20 современных гостиниц.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

 

Новости Узбекистан