В последние годы между Республикой Узбекистан и Исламской Республикой Иран активно развивается сотрудничество. Укрепляются научные, культурные, гуманитарные связи. Важной вехой в этом направлении является I Международная узбекско-иранская научно-практическая экспедиция в Исламскую Республику Иран, организованная Общественным фондом «Ибн Сино» в Узбекистане.
18 июня текущего года глава нашего государства Шавкат Мирзиёев по приглашению Президента Исламской Республики Иран Иброхима Раиси посетил город Тегеран с официальным визитом. По итогам переговоров на высшем уровне был подписан солидный пакет межправительственных и межведомственных документов по основным направлениям двустороннего сотрудничества.
Члены научной делегации в составе ученых Центра исламской цивилизации в Узбекистане, Агентства по развитию фармацевтической отрасли при Министерстве инвестиций, промышленности и торговли Республики Узбекистан, Общественного фонда «Ибн Сино» и местных ученых прибыли в город Тегеран для изучения наследия Абу Али Ибн Сино.
Руководитель делегации, директор Центра исламской цивилизации в Узбекистане Шоазим Миноваров подробно рассказал об этой научной экспедиции.
– Международная узбекско-иранская научно-практическая экспедиция в Исламскую Республику Иран организована впервые. Каковы ее цели?
– В последние годы уделяется большое внимание нашему научно-просветительскому наследию. Личность Ибн Сино уникальна. Без преувеличения скажу, что он является самой яркой звездой на небосклоне просветительства. Среди наших предков считаное число ученых занимались врачеванием и обрели широкую известность в истории мировой медицины. Поэтому к наследию Ибн Сино особое отношение. Определенно, медицина существовала во все времена. Наш великий предок жил в Бухаре, а потом в Турции и Иране. В связи с этим его научные рукописи хранятся в библиотеках этих стран. Также весомая часть трудов ученого собрана в Европе и других странах. Но самая большая часть – в Иране. Свое последнее пристанище он обрел в иранском городе Хамадане.
Наследие великих ученых является общечеловеческим достоянием. Поэтому целью экспедиции стало ознакомление с трудами Авиценны в библиотеках Ирана, деятельностью Международного фонда «Ибн Сино». Мы также хотели увидеть дороги, по которым ходил наш предок, посетить места, где распространены его труды, взять копии его рукописей, ознакомиться с результатами проведенных в Иране научных исследований наследия Ибн Сино.
Таким образом, данная экспедиция нацелена на глубокое изучение деятельности и наследия Авиценны. Уместно напомнить, что под началом руководителя Международного фонда имени Бабура Зокиржона Машрабова была организована экспедиция «По следам Бабура». Благодаря этому накоплены ценные сведения о Захириддине Мухаммаде Бабуре. Точно также и мы надеемся в ходе экспедиции собрать новые интересные сведения об Авиценне.
– Изучение наследия Ибн Сино на протяжении многих лет считается актуальным вопросом в Исламской Республике Иран. Причем данная работа продолжается в этой стране. Какие новые данные планируют собрать представители узбекской науки в ходе экспедиции?
– Мы по праву можем гордиться тем, что являемся соотечественниками Ибн Сино. Любые новые сведения о великом ученом будут полезны не только для ученых, но и для всего нашего народа. Как уже было отмечено, наш предок является светилом в мировой медицине. Ученые эпохи первого Ренессанса независимо от рода деятельности, прежде всего, были учеными-энциклопедистами. Они не ограничивались лишь одним видом деятельности. В своих воспоминаниях Ибн Сино писал, что к 16-летнему возрасту освоил все науки, созданные человечеством. Следует отметить, религия основана на философии. Религия ислам также является учением, доктриной.
Не освоив глубоко философию ислама, невозможно осознать его значимость. В религии есть такие понятия, как дух, душа. Ибн Сино, обратившись к комментариям Аль-Фараби к «Метафизике» Аристотеля, именно с этой точки зрения изучал философию. При чтении одной книги на английском языке я обратил внимание на один абзац, в котором приводится высказывание Ибн Сино о том, что человек не может жить без наблюдения. Потому что наблюдение приводит к выводам. Без наблюдения не бывает выводов.
Мы можем рассматривать это как философский критерий. Но, чтобы прийти к такому заключению, нужен гений. Следовательно, изучение философии, в целом, души человека – сложная сфера, осознание их сути ведет к совершенству, мудрости.
Также мыслитель работал в области музыки, астрономии, языкознания и в других направлениях. Это означает, что мы должны еще многое изучить.
– В фондах Исламской Республики Иран много редких рукописей ученого. Запланирована ли работа по вывозу в нашу страну факсимильных и электронных копий этих рукописей?
– Национальная библиотека Ирана – одна из богатейших библиотек мира. Я был в этой библиотеке. Иранские коллеги подарили узбекской стороне 40-томный каталог мировых рукописей, что свидетельствует о большом внимании ученых этой страны к общечеловеческому наследию. Надеюсь, экспедиция будет полезной во всех отношениях. Мы привезли в Иран каталог изданных в нашей стране книг и рукописей. В ходе встреч будем обмениваться духовными знаниями с научной точки зрения.
Богатое наследие Ибн Сино играет огромную роль в мировой культуре. В ходе своей творческой и научной деятельности он сумел сконцентрировать высокий культурный энтузиазм народов стран Центральной Азии, Ближнего и Среднего Востока, их духовные достижения. Таким образом, великий ученый оказал сильное влияние на развитие просвещения и культуры на Востоке и в Европе. В свое время и на Востоке, и в Европе его называли «главой ученых», «падишахом лекарей». В наши дни Абу Али Ибн Сино известен в мире под именем Авиценна.
С вопросами об экспедиции мы также обратились к председателю правления Общественного фонда «Ибн Сино» Нозимхону Махмудову.
– В изучении наследия Ибн Сино особенно значительно участие иранских ученых. Какие организации привлечены к работе в экспедиции?
– На протяжении ряда лет Общественный фонд «Ибн Сино» сотрудничает со многими зарубежными организациями и учеными, в том числе и с учеными Ирана. В этой стране с особенно большим интересом изучают философские взгляды Ибн Сино. Иранские ученые принимают активное участие в конференциях и мероприятиях, организуемых нашим фондом. В ходе экспедиции мы намерены поработать в Национальной библиотеке, архивах Исламской Республики Иран, а также ознакомиться с деятельностью Международного фонда Ибн Сино в городе Хамадане и создать совместную научную платформу. Также в рамках международных Авиценновских чтений планируем провести в городе Бухаре узбекско-иранский научный форум. Это основные цели экспедиции.
– Какие темы будут затронуты в ходе круглого стола, который будет проводиться в городе Хамадане?
– Следует отметить, что каждый из ученых в составе делегации Узбекистана – это исследователи, работающие в разных направлениях. Для круглых столов, которые планируется провести не только в Хамадане, но и в Тегеране, они подготовили доклады по собранным в нашей стране материалам. В мероприятиях примут участие ученые Ирана. Подготовлено более 30 докладов. Это доказывает о наличии большого интереса к личности Ибн Сино.
В рамках организуемой в Исламской Республике Иран I Международной узбекско-иранской научно-практической экспедиции планируется проведение исследовательской работы в библиотеках и фондах городов Тегерана, Кума, Исфагана, Хамадана, проведение бесед на тему внимания, уделяемого в Новом Узбекистане наследию великих предков, и проводимых в стране научно-просветительских реформ.
Также в ходе экспедиции творческим коллективом телеканала «Oʼzbekiston tarixi» будут создаваться документальные фильмы, цикл научно-популярных передач и видеороликов. Экспедиция будет продолжаться в течение недели.
Хуршида Носирова,
редактор телеканала «Oʼzbekiston tarixi».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Регистан готовится встретить День города ярким лазерным шоу, объединившим величие древней архитектуры и современные технологии. В прошлом году знаменитую площадь посетили более миллиона человек, а в 2026-м растет интерес со стороны европейских туристов: после России в числе лидеров - Италия и Испания.
О новых экспозициях, виртуальном гиде, историческом кино и туристических новшествах мы поговорили с заместителем директора по научной части дирекции по реставрации и использованию ансамбля Регистан Азаматом САМАТОВЫМ.
- Регистан производит сильное впечатление на людей самых разных культур. Что помогает привлекать все больше путешественников? Только ли красота самого ансамбля?
- Безусловно, архитектура Регистана - наше главное богатство. Наша задача - сделать посещение Регистана комфортным, информативным и интересным для людей разного возраста, из разных стран и с разными интересами. Начнем с практических вещей. Как сегодня туристу подготовиться к посещению Регистана, не тратя лишнего времени? Для удобства посетителей билеты можно приобрести заранее на официальном сайте Registon.uz . Там же доступен виртуальный гид, который помогает познакомиться с историей ансамбля и подготовиться к посещению. Это особенно удобно для иностранных туристов и самостоятельных путешественников, которые предпочитают заранее планировать свою программу. Человек может получить необходимую информацию еще до приезда на площадь и уже на месте уделить больше внимания самому памятнику.
- Вы упомянули виртуального гида. А можно ли сказать, что технологии сегодня меняют само восприятие исторического памятника?
- Конечно. Раньше человек, в основном, осматривал архитектуру и слушал рассказ экскурсовода. Сегодня у нас появляется больше возможностей показать, как выглядело историческое пространство в прошлом, объяснить особенности строительства и представить события той эпохи в более наглядной форме. Цифровые реконструкции, мультимедийные материалы и интерактивные элементы помогают сделать историю понятнее. Особенно это важно для молодежи и детей, которым легче воспринимать информацию, когда она сопровождается визуальными образами.
- Одним из новшеств стал исторический фильм в медресе Тилля-Кори. Что увидит зритель?
- Это действительно интересная возможность по-новому познакомиться с историей Самарканда. В медресе Тилля-Кори демонстрируется исторический фильм, рассказывающий о прошлом города и строительстве величественного медресе. Зритель получает возможность мысленно перенестись в другую эпоху, представить, как создавался этот выдающийся архитектурный памятник, и лучше понять историческую среду, в которой он появился. Такой формат дополняет обычную экскурсию и помогает связать архитектуру, историю города и судьбы людей.
- В прошлом году обновились постоянные музейные экспозиции в медресе Мирзо Улугбека и Тилля-Кори. Что изменилось для посетителей?
- В этих двух медресе завершены масштабные работы по обновлению постоянных экспозиций и реставрации внутренних помещений. Главная идея заключалась в том, чтобы представить историко-культурное наследие Самарканда на современном музейном уровне и показать, почему наш город был одним из крупнейших центров науки, образования и искусства эпохи Темуридов. Особенно интересна экспозиция медресе Мирзо Улугбека. Она пополнилась более чем 50 редкими рукописями и документами, в том числе трудами Абу Райхана Беруни, Ибн Сины и Али Кушчи. Здесь также представлены научные приборы и исторические материалы, связанные с деятельностью Мирзо Улугбека - выдающегося астронома и просветителя XV века.
- А чем отличается экспозиция в медресе Тилля-Кори?
- Она посвящена истории формирования ансамбля Регистан и его архитектурному великолепию. Здесь посетители могут узнать, как складывался исторический облик площади, познакомиться с особенностями архитектуры и декоративного искусства. Большая часть экспонатов была отреставрирована в сотрудничестве с французскими специалистами. Дизайн обновленного музейного пространства разработан французским архитектурным бюро Wilmotte & Associés. При этом особое внимание уделялось гармоничному сочетанию восточных традиций с современными требованиями музейного дела. Для нас принципиально важно, чтобы обновление не нарушало историческую атмосферу, а помогало раскрывать ее еще полнее.
- Получается, Регистан сегодня - это уже не просто архитектурный ансамбль, а целое образовательное пространство?
- Именно так. Регистан интересен не только специалистам по истории и архитектуре. Здесь каждый может найти что-то для себя: школьник - узнать о великих ученых, студент - познакомиться с историей науки, иностранный турист - лучше понять культуру Узбекистана, а житель Самарканда - открыть для себя новые страницы родного города.
- Мы знаем, что сам ансамбль нуждается в постоянном уходе и реставрации. Что сейчас происходит в медресе Шердор?
- Сохранение памятников - одна из важнейших задач дирекции. В 2026 году завершена первая фаза реставрации фасада медресе Шердор при поддержке Фонда послов США по сохранению культурного наследия. Работы направлены на сохранение уникальных мозаик, майолики, декоративных элементов и куфических надписей. Проект включает три этапа и предусматривает не только восстановление исторического фасада, но и развитие профессиональных компетенций специалистов в области реставрации. Кроме того, Фонд развития культуры и искусства Узбекистана и Посольство США подписали пятилетнюю «дорожную карту» сотрудничества в сфере культуры и сохранения наследия.
- В какое время лучше приходить на Регистан, чтобы получить наиболее полное впечатление?
- У каждого времени суток свое очарование. Днем хорошо видны тонкости орнаментов, мозаики и архитектурных деталей. Вечером можно насладится светомузыкальной панорамой и лазерным шоу. Мы советуем туристам не ограничиваться коротким осмотром площади. Стоит выделить время для музейных экспозиций, познакомиться с историей каждого медресе и воспользоваться доступными информационными возможностями. Тогда впечатление от Регистана будет гораздо полнее.
Беседовала Замира БАЛТАЕВА, “Самаркандский вестник”.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана