29 июня в Мадриде для посетителей откроется новый музей, который повествует об исламском происхождении испанской столицы. По данным islam-today.ru, основой экспозиции стала Мусульманская (или Арабская) стена Мадрида, которая в IX веке положила начало городу и является его старейшим известным строением.
Историко-художественная ценность этого уникального многовекового объекта была признана еще в 1954 году, однако открытие музея, как пишет Al Jazeera, свидетельствует о том, что «после многих лет колебаний столица Испании, наконец, готова принять свое мусульманское прошлое». Музей подтверждает мнение, давно и широко распространенное в академических кругах, о том, что именно эмир Кордовы Мухаммед I основал Мадрид в IX веке.
«Мадрид – единственная европейская столица исламского происхождения», – говорит археолог и куратор выставки Альваро Солер. Ученый добавил, что этот факт уже давно стал неудобной правдой: «Когда Фелипе II решил основать столицу в Мадриде в 1561 году, он был втянут в религиозные войны против турок. Он обнаружил, что столкнулся с парадоксом: он собирался поместить столицу в мусульманский город. Так и начался весь процесс манипулирования историей города».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Лондоне по инициативе Посольства Узбекистана состоялся вебинар «Рубаи Бабура» (Bobur’s Rubaiyat), приуроченный ко Дню узбекского языка, сообщает корреспондент ИА «Дунё».
В ходе мероприятия британский поэт и переводчик Эндрю Станиленд прочитал отрывки из своих переводов рубаи Захириддина Мухаммада Бабура на английский язык.
Эндрю Станиленд занимается популяризацией литературного наследия народов Центральной Азии и переводит на английский язык произведения узбекских поэтов и мыслителей, включая Алишера Навои, Бабура, Абдулхамида Чулпана, Машраба, Нодиру и Увайси.
Участники вебинара также обсудили творчество Захириддина Бабура, отражённые в его рубаи жизненные взгляды и общечеловеческие ценности, а также значение его литературного наследия в современном мире.
Мероприятие было направлено на популяризацию узбекской классической литературы и культурного наследия страны на международном уровне.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана