На основании восстановленных в результате ремонтно-реставрационных работ надписей мечети Кок гумбаз, являющаяся главным памятником комплекса «Дар ут-тилават» в Шахрисабзе и построенная в 839/1435 году, описывается как «мечеть воплощающая красоту, изящества форм и многих других высоких качеств», передает society.uz.
Правда, надписи на нем понесли немало потерь. Например, по мнению исследователей книги-альбома «Архитектурная Эпиграфика Узбекистана», посвященной Кашкадарьинской области, изданной в рамках издания проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», при ремонте и реставрации надписей на правой щековой стене мечети было допущено немало ошибок.
Учитывая названные упущения, мы предлагаем более полный текст надписи, в котором переписанные Мирза ‘Абдурахманом части забраны в прямоугольные скобки.
Эта соборная [мечеть], воплощение красоты, изящества форм и многих других высоких качеств.
Ее венчает зеленый купол, словно над зеленым городом …
... Кураган, возвели Султан, сын Султана – Улугбек Кураган Да увековечит Аллах его царствие!
А завершено ее строительство в году 1435-36.
В этой надписи купол мечети Шахрисабза сравнивается с куполом гробницы Пророка – Раузая Мутаххары. Потому что этот купол зеленый. Также в этой надписи есть упоминание о средневековом названии Кеша - Шахрисабз, что означает «Зеленый город». В этой надписи имя Мирзо Улугбека выделено желтыми буквами («под золото»).
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Исламский союз Южной Кореи готовится к проведению Дня исламской культуры в Центральной мечети Сеула, который состоится в субботу, 24 октября. Целью данного мероприятия является знакомство немусульман с исламской культурой.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Muslims Around The World", Центральная мечеть Сеула в Южной Корее с ее высокими минаретами, учебными залами и открытыми пространствами является не только местом для совершения молитв, но и площадкой для образования, культурных мероприятий и взаимодействия с обществом. Программы мечети на октябрь 2026 года охватывают широкий спектр направлений: от обучения Корану и религиозным предписаниям до презентации ислама заинтересованным лицам и проведения культурных событий.
Данные мероприятия организуются Исламским союзом Кореи и ориентированы как на корейских мусульман, так и на людей, желающих познакомиться с исламом. В рамках этой деятельности запланировано проведение Дня исламской культуры на субботу, 24 октября — событие, которое открыто для посещения немусульманами.
Согласно опубликованному плану, в рамках Дня исламской культуры пройдут книжная выставка, лекции, а также ярмарка, где будут представлены исламская одежда (скромная мода), исламские товары и халяльная еда.
Стоимость участия для продавцов на мероприятии составит 30 000 южнокорейских вон.
Исламский союз Кореи призывает мусульман приглашать своих немусульманских друзей и знакомых, чтобы те могли ближе познакомиться с исламской культурой.
Данная инициатива предоставляет возможность корейскому обществу напрямую соприкоснуться с культурой и образом жизни мусульман, демонстрируя, что деятельность Центральной мечети Сеула, помимо религиозного образования, также направлена на укрепление культурных и социальных связей между мусульманами и немусульманами.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана