Завершена реставрация 400-летней исторической османской мечети, расположенной в районе Эпано Скала на греческом острове Лесбос, при финансовой поддержке Европейского союза.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "New Turk". Мечеть финансировалась за счет грантового фонда Европейского союза в размере около 1,8 миллиона евро, а церемония ее открытия считается одним из важнейших проектов по сохранению культурного наследия на острове за последние годы.
В ходе историко-археологических исследований, проведенных во время реставрации, эксперты еще раз изучили надпись на фундаменте мечети. Результаты этих исследований показали, что название, которое использовалось для здания в течение многих лет, а именно «Мечеть Валиде», исторически неверно, и ее первоначальное название — «Мечеть Пализаде Хасанбег».
Представители греческого управления по охране культурного наследия заявили, что изменение названия здания — это не просто косметическая перемена, а важный шаг в более точном документировании османского наследия на острове Лесбос.
По данным Управления древностей Митилини, мечеть была впервые построена в начале XVII века, около 1620 года, и сильно пострадала во время Великого землетрясения 1867 года, прежде чем была восстановлена в своем нынешнем виде в 1889 году.
Одноэтажное здание из полированного камня с двускатной крышей и мощеным двором является одним из наиболее важных сохранившихся османских памятников на острове.
Реставрационные работы не ограничивались реконструкцией внешнего вида здания, но также включали укрепление фундамента и колонн с сохранением оригинальной каменной кладки, а также восстановление частей крыши и свода.
Ключевым аспектом проекта стала полная реставрация исторического 17,5-метрового минарета с целью восстановления его первоначального облика и возвращения ему места в историческом ландшафте Митилины.
Министерство культуры Греции объявило, что историческое здание будет использоваться не как мечеть для молитв, а как музей и площадка для культурных мероприятий с целью ознакомления местных и иностранных посетителей с многокультурной историей Лесбоса и его османским наследием посредством различных выставок и мероприятий.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Шри-Ланка, являясь одним из крупнейших островов Индийского океана, отличается поразительным этническим и религиозным разнообразием. Большинство ее населения представлено сингалами, исповедующими буддизм, и тамилами, преимущественно индуистами. Третью по численности населения группу составляют ланкийские мавры (самоназвание — ларакалла), на долю которых приходится около 9,3% жителей страны. Обладая уникальным этногенезом, этот народ на протяжении веков балансировал между южноазиатскими традициями и исламской верой, передает Исламосфера.
Происхождение и формирование этноса
Формирование общины ларакалла началось в VIII–XV веках. Арабские и персидские купцы активно осваивали торговые пути Индийского океана, используя Шри-Ланку как ключевой перевалочный пункт. Оседая в прибрежных городах, они вступали в браки с местными сингалками и тамилками. В этногенезе ланкийских мавров также участвовали мусульманские торговые касты из Южной Индии, такие как маппила и мараккар, прибывшие позже.
Островной исламский синкретизм
Оказавшись в изоляции от арабского мира, потомки ближневосточных купцов не ассимилировались, а создали свою уникальную культуру. Они продолжили занятия торговлей, монополизировав рынок пряностей.
Несмотря на арабские корни, родным языком ларакалла стал тамильский. Однако их диалект специфичен: он насыщен арабской, персидской и сингальской лексикой. До середины XX века они использовали уникальную письменность арви — записывали тамильские слова арабской графикой. Сегодня этот язык находится на грани исчезновения.
Матриархальные традиции
Также вразрез с классическими патриархальными традициями Ближнего Востока, мавры восточного побережья переняли у местных тамилов матрилинейный уклад. Каждый член общины от рождения принадлежит к клану матери, имущество и дома наследуются дочерьми, а после свадьбы муж обязательно переходит жить в дом жены.
Одежда и кулинария
В одежде и быту у ларакалла наблюдается синтез исламских и южноазиатских традиций. Мужской костюм состоит из традиционного южноазиатского саронга, который обязательно дополняется мусульманской шапочкой (топи) или узорчатой феской. Женщины носят классическое индийское сари, но драпируют его особым способом: свободный край ткани не перебрасывается через плечо, а оборачивается вокруг головы на манер хиджаба.
Кухня мавров знаменита на весь остров. Известнейшими блюдами являются цейлонский бирьяни (пряный рис с мясом по старинным рецептам арабских моряков) и десерт ватталаппам — нежный кокосовый пудинг с добавлением местного пальмового сахара джаггери, яиц и кардамона.
Суфийские традиции
Религиозная жизнь мавров тесно связана с суфийскими орденами Кадирия и Шазилия. Гробницы (зияраты) суфийских праведников в Берувеле и Галле до сих пор служат центрами паломничества, где проводятся ежегодные масштабные фестивали, напоминающие религиозные праздники Южной Индии.
Заложники двойственной идентичности
Исторический путь мавров на острове полон драматизма. В XVI–XVII веках они подверглись жестоким гонениям со стороны португальских колонизаторов, стремившихся монополизировать торговлю корицей и уничтожить ислам. Другим источником проблем стала их двойственная идентичность. В годы гражданской войны (1983–2009 гг.), когда тамилы пытались добиться независимости, община оказалась «меж двух огней»: тамильские сепаратисты требовали от них поддержки на основании общего языка, но мавры выбрали лояльность сингальскому правительству. Расплатой за этот выбор стали кровавые этнические чистки и массовое изгнание мусульман боевиками с севера острова. Даже в наши дни их положение остается шатким: возвращение ларакалла в Джафну и Маннар, где они исторически проживали, идет крайне медленно из-за земельных споров, а сама община периодически сталкивается со вспышками радикального сингальского национализма.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана