Министерство вакуфа Египта объявило о публикации четвертого издания избранного комментария Священного Корана на английском языке, написанного профессорами Университета Аль-Азхар.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Аль-Ватан", Министерство вакуфа Египта объявило о публикации четвертого издания избранного комментария к Священному Корану на английском языке.
Эту подборку подготовила группа элитных профессоров факультета языка и перевода Университета Аль-Азхар.
В своем заявлении Министерство вакуфа Египта добавило: «Эти меры осуществляются в рамках новаторской роли Египта в расширении коранической мысли на разных языках, а также усилий министерства по переводу исламских наук, особенно перевода значений и толкования Священного Корана в разных странах мира».
Министерство вауфа Египта объявило: «На данный момент оно опубликовало 12 переводов Священного Корана на английский, французский, немецкий, испанский, русский, китайский, корейский, албанский, индонезийский, суахили, урду и греческий».
В министерстве подчеркнули, что разместили официальные публикации министерства на своем сайте, чтобы желающие могли получить к ним доступ.
В последние годы Министерство вакуфа Египта прилагает большие усилия для развития своей деятельности, особенно в области перевода Священного Корана на разные языки, а также других коранических мероприятий, включая проведение различных коранических кружков и коранических соревнований.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Ректор Ташкентского исламского института Уйгун домла Гафуров и советник по научной работе и науке Соатмурод домла Примов посетили научно-исследовательский центр "Дарул-хадис аль-Аввомия" в Стамбуле.
В ходе визита состоялась встреча с основателем центра Шейхом Мухаммадом Аввамой и его руководителем доктором Мухиддином Аввамой.
В ходе беседы была представлена информация о традициях преподавания исламских наук в Ташкентском исламском институте, в том числе о практике изучения священных произведений наших ученых методом хатмул-кутуб. Также было отмечено, что хатмул-кутуб сборника хадисов Имама Бухари и Имама Термизи будут проведены в их мавзолеях.
Шейх Мухаммад Аввома отметил, что в Узбекистане уделяется особое внимание сохранению, глубокому изучению и доведению до будущих поколений научного наследия и памяти великих ученых и мыслителей, а также благоустройству их мавзолеев и мест поклонения.
Особого внимания заслуживают искренние слова, высказанные шейхом Мухаммадом Аввамой во время встречи: "Если бы в мире не было Мекки и Медины, я бы мечтал прожить остаток своей жизни в Узбекистане и умереть в этой стране."
Ведь эти слова являются искренней и высокой оценкой из-за рубежа широкомасштабных реформ, проводимых в нашей стране в религиозно-просветительской сфере, высокого внимания, уделяемого исламской науке и образованию, а также усилий по сохранению и изучению нашего богатого научно-духовного наследия.
На встрече были согласованы вопросы внедрения в образовательный процесс современных научных подходов в области исламских наук, повышения качества научных исследований, организации повышения квалификации профессоров и преподавателей ТИИ в центре.
Также состоялся обмен мнениями по перспективам организации онлайн-мастер-классов и научных бесед, проведения совместных научных исследований и дальнейшего развития международного научного сотрудничества.
По итогам встречи был подписан меморандум о взаимопонимании по налаживанию сотрудничества между научно-исследовательским центром "Дарул-хадис аль-Аввомия" и Ташкентским исламским институтом.
Пресс-служба Ташкентского исламского института