Министерство вакуфа Египта объявило о публикации четвертого издания избранного комментария Священного Корана на английском языке, написанного профессорами Университета Аль-Азхар.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Аль-Ватан", Министерство вакуфа Египта объявило о публикации четвертого издания избранного комментария к Священному Корану на английском языке.
Эту подборку подготовила группа элитных профессоров факультета языка и перевода Университета Аль-Азхар.
В своем заявлении Министерство вакуфа Египта добавило: «Эти меры осуществляются в рамках новаторской роли Египта в расширении коранической мысли на разных языках, а также усилий министерства по переводу исламских наук, особенно перевода значений и толкования Священного Корана в разных странах мира».
Министерство вауфа Египта объявило: «На данный момент оно опубликовало 12 переводов Священного Корана на английский, французский, немецкий, испанский, русский, китайский, корейский, албанский, индонезийский, суахили, урду и греческий».
В министерстве подчеркнули, что разместили официальные публикации министерства на своем сайте, чтобы желающие могли получить к ним доступ.
В последние годы Министерство вакуфа Египта прилагает большие усилия для развития своей деятельности, особенно в области перевода Священного Корана на разные языки, а также других коранических мероприятий, включая проведение различных коранических кружков и коранических соревнований.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
С 3 по 7 октября текущего года в афганском городе Кабул проходит международная конференция на тему "Роль и значение научного наследия Имама Бурханиддина Маргинани в современном исламоведении".
В конференции принимает участие делегация нашей страны, состоящая из представителей религиозно-просветительской сферы во главе с первым заместителем председателя Управления мусульман Узбекистана Хомиджоном Ишматбековым.
На основном мероприятии особо отмечалось, что наш ученый Бурхониддин Маргинони посвятил свою жизнь систематизации исламского права и правил фикха. Отмечалось, что дошедшие до нас произведение "Бидаят аль-мубтади", комментарий к "Кифоят аль-мунтахи", составляющий более 80 томов, а также шедевр "Аль-Хидоя", написанный в течение 13 лет, являются большим научным достижением.
Также было отмечено, что такие уникальные источники ученого, как "Фазила ан-Навазил", "Маносик аль-хадж", "Мазид фий фуруъ аль-фикх" и "Кашф аль-осор", на протяжении веков служат самым надежным руководством в медресе Востока и Запада.
Выступившие на конференции отметили важность дальнейшего развития исторических, научных и духовных связей, связывающих народы двух стран, глубокого изучения общего наследия и укрепления сотрудничества.
Было отмечено, что в последние годы благодаря усилиям глав государств развиваются двусторонние связи, в частности, инициативы, выдвигаемые Президентом Узбекистана с международных трибун на пути к установлению мирной и спокойной жизни в Афганистане, строительство величественного медресе Имама аль-Бухари в провинции Балх.
В рамках мероприятия участникам конференции была представлена новая книга, посвященная жизни и научному наследию Бурхониддина Маргинони.
Гости посетили научно-исследовательский центр "Калимот" в Кабуле, Национальный музей Кабула, а также парк и мавзолей Захириддина Мухаммада Бабура и ознакомились с деятельностью этих учреждений.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана