Министерство вакуфа Египта объявило о публикации четвертого издания избранного комментария Священного Корана на английском языке, написанного профессорами Университета Аль-Азхар.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Аль-Ватан", Министерство вакуфа Египта объявило о публикации четвертого издания избранного комментария к Священному Корану на английском языке.
Эту подборку подготовила группа элитных профессоров факультета языка и перевода Университета Аль-Азхар.
В своем заявлении Министерство вакуфа Египта добавило: «Эти меры осуществляются в рамках новаторской роли Египта в расширении коранической мысли на разных языках, а также усилий министерства по переводу исламских наук, особенно перевода значений и толкования Священного Корана в разных странах мира».
Министерство вауфа Египта объявило: «На данный момент оно опубликовало 12 переводов Священного Корана на английский, французский, немецкий, испанский, русский, китайский, корейский, албанский, индонезийский, суахили, урду и греческий».
В министерстве подчеркнули, что разместили официальные публикации министерства на своем сайте, чтобы желающие могли получить к ним доступ.
В последние годы Министерство вакуфа Египта прилагает большие усилия для развития своей деятельности, особенно в области перевода Священного Корана на разные языки, а также других коранических мероприятий, включая проведение различных коранических кружков и коранических соревнований.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Продолжаются теоретические и практические занятия на основе книги крупного ученого Корана Шейха Аймана Рушди Сувейда "Суратли таджвид". В нем учащиеся и учителя нашей страны укрепляют свои знания по таджвиду и кираату.
В теоретической части уроков подробно изучаются знаменатель и прилагательные букв, правила произношения и нормы интонации. На практических занятиях участники поочередно читают суры "Бакара" и "Али Имран" и получают от шейха живые инструкции по исправлению ошибок и недостатков, правилам вакфа и ибтида.
Шейх Айман Сувейд особо подчеркнул, что правила таджвида являются средством правильной передачи Каламуллы, а истинной целью является осмысление и размышление над аятами. Также подчеркивается, что ежедневное регулярное повторение и высокая мораль, присущая кари, крайне необходимы для чтецов Корана.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана