Ведущее немецкое издательство «Trescher Verlag» выпустило в новой редакции туристический путеводитель на немецком языке под названием «Узбекистан: По Великому шелковому пути в Ташкент, Самарканд, Бухару и Хиву», сообщает ИА «Дунё».
Путеводитель предоставляет немецкоязычным путешественникам подробную информацию об известных туристических направлениях, исторических памятниках и святынях, экологических, культурных, гастрономических, спортивных и других новых туристических направлениях во всех регионах нашей страны. Он также содержит полезную информацию, необходимую туристам, в том числе карту междугородных маршрутов, адреса отелей и частных семейных гостиных дворов, описание блюд национальной узбекской кухни, контактные адреса и другие важные данные.
Особенностью туристического пособия, изданного в новой редакции объемом более 500 страниц с красочными иллюстрациями, является и наличие в нем краткого немецко-узбекско-русского словаря, необходимого немецкоговорящим туристам для общения в стране. В путеводителе также представлен список узбекских литературных произведений, переведенных на немецкий язык, включая отрывки из них, которые призваны помочь туристам ближе познакомиться с историей и культурой узбекского народа.
По оценкам экспертов в сфере туризма, новый путеводитель повысит туристическую привлекательность Узбекистана для немецкоязычных граждан, что послужит увеличению потока путешественников в нашу страну.
Следует отметить, что «Trescher Verlag» является одним из ведущих изданий в сфере туризма в Германии, завоевавшим популярность благодаря достоверному и информативному содержанию, насыщенному фактами. На сегодняшний день данным издательством создано более 160 туристических путеводителей по различным странам мира.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Центре исламской цивилизации в Узбекистане состоялся международный научный семинар «Возрождение исламского наследия: богословская идентичность, духовная умеренность и экологические практики в современном мусульманском мире». В мероприятии приняли участие представители ведущих научных и образовательных учреждений Узбекистана и Индонезии, передает iccu.uz.
Семинар организован Центром исламской цивилизации в Узбекистане, Международным научно-исследовательским центром Имама Матуриди, Международной исламской академией Узбекистана совместно с индонезийскими учреждениями LPTNU–PBNU, UNUSIA, UNU Yogyakarta, UNUGIRI и IPMAFA.
Участники представили доклады о научном наследии Имама Матуриди, вопросах вероучения в матуридитской традиции, религиозном мышлении, духовной умеренности и значении исламского наследия для современного общества.
Индонезийский исследователь доктор Сахал Махфуд представил исследование лингвистических особенностей интерпретаций вариантов чтения Корана в труде Имама Матуриди «Таъвилат аль-Куръан», а также их влияния на богословские и правовые подходы.
Говоря о сотрудничестве с узбекскими коллегами, он отметил:
«Узбекистан обладает большим научным потенциалом в области исламских наук, в частности в изучении наследия Имама Матуриди. Совместная работа позволяет нам обращаться к новым источникам, изучать различные подходы и обмениваться опытом. Уверены, что такой диалог будет способствовать дальнейшему развитию академических связей между Узбекистаном и Индонезией».
Доктор Нур Хидая, Lc., M.A., выступил с докладом о формировании богословской идентичности на основе труда Имама Матуриди «Китаб ат-Таухид», подходах к научному диалогу с представителями различных взглядов и теоретических положениях этого произведения.
«Большое впечатление на нас произвело внимание, уделяемое в Узбекистане изучению наследия Имама Матуриди и других великих учёных. Особенно важны возможность непосредственного общения с узбекскими коллегами, совместная работа с источниками и обмен мнениями. Такое взаимодействие создаёт прочную основу для реализации совместных исследований и научных проектов», — сказал доктор Нур Хидая.
Отдельное внимание на семинаре было уделено духовной умеренности в наследии Матуриди и Мухасиби, экологическому мышлению в мусульманском наследии Узбекистана и Индонезии, а также взаимосвязи исторического наследия и современных практик.
Международный семинар стал площадкой для развития научных связей между двумя странами, углубления исследований наследия Имама Матуриди с использованием современных подходов и расширения перспектив совместных проектов.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана