Сайт работает в тестовом режиме!
25 Октябрь, 2026   |   14 Джумада аль-уля, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:27
Шурук
06:46
Зухр
12:12
Аср
15:46
Магриб
17:31
Иша
18:44
Bismillah
25 Октябрь, 2026, 14 Джумада аль-уля, 1448

Историко-культурное наследие Узбекистана в фокусе внимания СМИ ФРГ

11.12.2023   773   3 min.
Историко-культурное наследие Узбекистана в фокусе внимания СМИ ФРГ

В популярной немецкой столичной газете «Berliner-zeitung» опубликована статья под заголовком «Наследие Узбекистана разбросано по всему миру: гигантский проект объединяет его», сообщает ИА «Дунё».
В ней отмечается, что Узбекистан прилагает огромные усилия и финансовые ресурсы по поиску богатого наследия Узбекистана, состоящего из артефактов, рукописей и предметов искусства, которые разбросаны по всему миру в библиотеках, музеях и частных коллекциях, в том числе в Германии.
В данном контексте упоминается широкий научно-публикационный проект «Культурное наследие Узбекистана в мировых коллекциях», который призван собрать артефакты для будущих поколений.
«Для проекта, реализуемого с привлечением международного опыта, в 2018 году 300 востоковедами было основано Всемирное общество по исследованию, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана, или сокращенно Всемирное общество. В ноябре общество, численность которого сейчас выросла до 400 членов, пригласило ученых и представителей музеев из страны и из-за границы на седьмой конгресс в Самарканд. Ни один город не является более репрезентативным для культурного наследия Узбекистана, как этот», – говорится в статье.
В статье также представлена информация о комплексе «Шелковый путь Самарканд», в который вошли обширная парковая зона с гребным каналом и ансамбли пятизвездочных отелей, культурно-развлекательные, ярмарочные и конференц-центры.
«Произведения Улугбека естественным образом попали в проект Всемирного общества по культурному наследию. Его трактат о звездном небе, являющийся одним из важнейших и в то же время прекраснейших шедевров среднеазиатского искусства, был напечатан специальным факсимильным изданием. Работа была факсимильна немецким издательством «Müller & Schindler», специализирующимся на высококачественных репродукциях старинных рукописей и миниатюрных картин. Для издателя Шарлотты Крамер было большим преимуществом быть частью этого комплексного проекта с самого начала, поскольку это соответствует миссии издателя: защищать культурные ценности, воспроизводить их с лучшими техническими возможностями и, таким образом, делать их видимыми для общественности и будущих поколений», - говорится в статье.
Сообщается, что на данный момент выпущено более 70 альбомов, еще десять находятся на стадии завершения, а в планах достичь 100. Уже имеются тома по коллекциям в Индии, Испании, Монголии, Великобритании, Японии, России, Турции, Азербайджане, Франции и Чехии, а также в Германии.
«Вернуть культурное наследие физически невозможно, - приводит издание слова руководителя проекта Фирдавса Абдухаликова, - но с помощью технических средств и новых медиа его можно сделать доступным. Именно поэтому проект культурного наследия Узбекистана в мировых коллекциях является еще и крупным проектом по оцифровке. Многие из иллюстрированных книг уже подготовлены для СМИ, файлы доступны в Интернете, есть присутствие в Instagram и блог.
Для просмотра и чтения издание рекомендует сайт https://society.uz/. Сообщается, что книги не продаются, а будут переданы участвующим музеям и библиотекам и распространены в узбекских школах в рамках широкой образовательной кампании.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан
Другие посты
Статьи

Музей или дверь в цивилизацию? Узбекистан и его прошлое

08.10.2026   18232   4 min.
Музей или дверь в цивилизацию? Узбекистан и его прошлое

Самый амбициозный проект культурной политики современного Узбекистана находится не в Самарканде и не в Бухаре, а в Ташкенте. В марте этого года рядом с комплексом Хазрати Имам открылся Центр исламской цивилизации Узбекистана.

Огромный комплекс площадью более десяти гектаров — не просто музей. Здесь собраны библиотека, коллекции рукописей, архив, исследовательские и образовательные подразделения. Под 65-метровым куполом выставлен знаменитый Коран Усмана, а световые представления символически изображают ниспослание откровения.

Как передает IslamNews, экспозиция выстраивает целостную картину истории — от Центральной Азии доисламского периода через научный расцвет IX–XIII веков и эпоху Тимуридов к современному Узбекистану. Научное наследие аль-Бируни, аль-Хорезми, Ибн Сины, Улугбека и других учёных представлено с использованием цифровых технологий и интерактивных экспозиций.

В апреле Центр был зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса как «крупнейший музей исламской цивилизации в мире».

Однако возникает вопрос: является ли такая демонстрация наследия его возрождением или лишь превращением цивилизации в музейный объект?

Очевидно, что цивилизацию невозможно восстановить внутри музея. Нельзя воссоздать разум аль-Бируни за стеклом, мысли аль-Матуриди — на цифровом экране, а научную точность аль-Бухари — в световом шоу.

Главный риск в том, что памятники цивилизации становятся видимыми, а идеи и знания, которые их породили, остаются в тени.

И всё же значение подобных проектов нельзя недооценивать. В современном мире история всё чаще воспринимается через изображения, цифровые технологии и визуальные впечатления. Если молодой человек после посещения музея задастся вопросом, кем были аль-Бируни, аль-Хорезми или Улугбек, значит, музей выполнил свою задачу.

Его предназначение — не заменить цивилизацию, а открыть к ней дверь.

Регистан как символ нового отношения к прошлому

Похожий процесс можно увидеть на площади Регистан в Самарканде. Вечером фасады трёх знаменитых медресе превращаются в экран для музыкально-светового представления. Историческая архитектура соединяется с современными технологиями, а тысячи посетителей снимают происходящее на смартфоны.

Регистан становится не просто памятником истории, а современным культурным событием. Снятые туристами изображения затем распространяются через социальные сети и видеоплатформы по всему миру. Таким образом, каждый посетитель превращается в добровольного популяризатора Узбекистана.

За этим стоит более широкая тенденция: современный туризм не только показывает прошлое, но и формирует его новое восприятие.

Туризм для Узбекистана — это не только экономика, но и экономика памяти. Какие исторические фигуры выбираются, какие здания восстанавливаются и какие истории рассказываются посетителям — всё это формирует национальную идентичность.

После распада Советского Союза Узбекистану пришлось ответить на вопрос: какое прошлое считать своим?

При Исламе Каримове одним из главных символов независимого государства стал Амир Тимур. При Шавкате Мирзиёеве историческая политика стала более открытой миру, а такие фигуры, как аль-Бухари, аль-Матуриди и Бахауддин Накшбанд, всё активнее используются в рассказе о современном Узбекистане.

Это поворот.

Советская модернизация стремилась дистанцироваться от прошлого, особенно религиозного, чтобы сформировать «нового человека». Современный Узбекистан действует противоположным образом — обращается к прошлому, чтобы строить будущее.

Однако это прошлое возвращается уже в новом виде: через музеи, туристические маршруты, цифровые технологии и световые шоу.

Проблема не в самом свете, а в том, на что он направлен. Если технологии помогают человеку увидеть за архитектурой стоявшую за ней интеллектуальную традицию, они становятся инструментом сохранения наследия. Если же памятники превращаются лишь в эффектные декорации для фотографий, содержание цивилизации может потеряться за внешним блеском.

Наследие за пределами национальных границ

Есть и важное историческое обстоятельство: Регистан не принадлежит одной эпохе. Медресе Улугбека построено в начале XV века, а Шердор и Тилля-Кари появились уже в XVII столетии. В архитектуре площади переплелись разные исторические периоды и культурные влияния.

То же относится к наследию всей Центральной Азии. Эти города нельзя рассматривать исключительно как собственность современного Узбекистана или Тимуридов. На протяжении веков здесь взаимодействовали тюрки, персы, арабы и многие другие народы и культуры.

Поэтому заключение аль-Бухари, аль-Матуриди, Накшбанда или Улугбека в границы современных национальных государств не увеличивает их историческое значение, а, напротив, уменьшает его.

В этом и заключается главный парадокс современного обращения Узбекистана к прошлому. После десятилетий советской эпохи, когда религиозное и интеллектуальное наследие вытеснялось из общественного пространства, оно вновь становится частью культурной идентичности страны.

Возвращение этого наследия в общественное пространство — само по себе знаковый процесс, который говорит о смене культурных приоритетов.

Но наследие аль-Бухари принадлежит не только Узбекистану. Как и аль-Матуриди, аль-Бируни, аль-Хорезми или Улугбек, он является частью более широкой исламской и мировой цивилизации.

Поэтому задача современного Узбекистана заключается не только в том, чтобы показывать миру памятники прошлого, но и в том, чтобы вновь сделать понятными идеи, знания и интеллектуальную традицию, стоящие за ними.

Только тогда музей действительно станет не хранилищем прошлого, а дверью в живую цивилизацию.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан