Quyida keltiriladigan fikrlar, hikmatlar ijtimoiy tarmoqlardagi turli sahifalardan olib tarjima qilingan. Bundan tashqari sahobai kiromlar, ulug‘ olimlar, Yaqin Sharq, Osiyo, Yevropa va Amerika mutafakkirlarining bir qator fikrlari ham berilgan.
*****
To‘qnashuvlar sodir bo‘lganda (ishonib yurgan odaming asl basharasini ko‘rsatganda) siqilma. Agar o‘sha to‘qnashuv yuz bermaganda, uzoq muddat aldanib yurgan bo‘lardik. To‘g‘ri, to‘qnashuvlar yurakni ezadigan narsalar bo‘ladi, lekin ular rost narsalardir.
Doktor Mustafo Mahmud
*****
Senga birovni chaqqan kimsa seni ham birovga chaqadi. Senga boshqalar haqida xabar keltirgan kimsa boshqalarga ham sen haqingda xabar olib boradi. Sendan rozi bo‘lib turganda seni o‘zingda yo‘q fazilatlar bilan maqtaydigan kimsa sendan g‘azablanganda seni o‘zingda yo‘q illatlar bilan ayblaydi.
«Tarix muxrlagan so‘zlar»
*****
Agar seni tanqid qilib turuvchi topilmasa, ko‘p hollarda sen muvaffaqiyatga erisholmaysan.
«Tarix muxrlagan so‘zlar»
*****
Agar Allohga duo qilmoqchi bo‘lsang va vaqt ziq bo‘lib, hojatlaring tiqilib ketgan bo‘lsa, qiladigan duoingning hammasi Allohdan seni afv qilishini so‘rash bo‘lsin! Chunki, agar Alloh seni afv qilsa, sen so‘ramasang ham hojatlaring ravo bo‘ladi.
“Xovatir roqiya jurnali”
*****
Poraxo‘rlik keng tarqalgan davlatda istagan ishingni qila olasan.
Sulton Sulaymon Qonuniy
*****
“Puli ko‘p odamning tashvishi bo‘lmaydi. Shuning uchun faqat puldor insonlarning ko‘ngliga kulish, tabassum qilish sig‘adi”, degan gap noto‘g‘ri.
Baxt pulning ko‘pligida emas. Inson o‘zini baxtli his qilish uchun hamyonida yoki bankdagi hisob raqamida ko‘p pul bo‘lishi shartmas. Baxt - Allohning taqsimiga rozi bo‘lishdadir.
*****
Albatta, Din aytiladigan so‘z va amal qilinadigan sulukdan iboratdir. Agar so‘z sulukdan ajrasa, uzilsa, aytilayotgan nasihat, qilinayotgan da’vat zoye bo‘ladi.
Shayx Muhammad Mutavalliy Sha’roviy
*****
Agar hayot senga tushkunlikka tushishing uchun bitta sabab keltirsa, sen hayotni davom ettirish uchun mingta sabab keltir. Yer yuzida inson irodasidan ko‘ra quvvatli narsa yo‘q.
«Tarix muxrlagan so‘zlar»
*****
Bu hayot sening xafaligingni aritish uchun to‘xtab turmaydi. Yo sinishingga qaramay yo‘lingda davom etasan yoki yiqilgan joyingda bir umr qolib ketasan.
«Tarix muxrlagan so‘zlar»
*****
Ko‘pchilikka emas, To‘g‘ri Yo‘lga ergash!
«Tarix muxrlagan so‘zlar»
*****
Albatta, bu kunlar ko‘p sabr va sukutni talab qiladi.
Shamsiddin Tabriziy rahimahulloh
Internet materiallaridan to‘plab, tarjima qiluvchi
Nozimjon Iminjonov
Bismillahir Rohmanir Rohiym
Haqiqatda nafsni tarbiyalash va tozalashdagi eng aniq yo‘l uning o‘z egasiga nima deyayotgani va uni nimalarga buyurayotganini muhosaba (hisob-kitob) qilib, nazoratga olishdadir. Agar o‘z-o‘zini nazorat etish qobiliyatiga ega ishonchli vakilingiz bo‘lsa, uni kuzatib, tekshirib yurmaysiz. Mabodo o‘zini o‘zi nazorat qilolmaydigan bo‘lsa, u holda uni tekshirib, nazorat qilib turishingiz tabiiy hol. Xuddi shu gapni sizning Alloh uchun bajarayotgan amallaringiz haqida ham aytish mumkin. Shunday ekan, u yoki bu ishni bajarayotganingizda Alloh buni mendan so‘ramaydi, degan fikrdan yiroq bo‘ling.
O‘zini nazorat etish usuli Allohni tanish maqomiga yetgan buyuklar an’anasidir.
Zamonalarida yetti abdolning[1] birlari bo‘lgan shayx Makinuddiyn al-Asmar marhamat qiladilar:
“Yo‘limning boshlanishida (tariqatga yangi kirgan paytimda) men tikuvchi bo‘lib ishlardim. Shunda men kun bo‘yi aytgan so‘zlarimni sanay boshladim. Har kuni kech kirganida tekshirib, ko‘p gapirib qo‘ymaganligimga ishonch hosil qilar edim. Yaxshi so‘zlarim uchun Allohga hamdu sano aytardim. Qolganlari uchun istig‘for aytib, tavba-tazarru qilardim”.
Shu odatlarida buyuk taqvodorlar darajasiga yetishgunlariga qadar davom etgan ekanlar.
Abu Xafs al-Haddod an-Nishopuriy quddisa sirruhu deydilar:
“Inson nafsi boshdan oxir, butunlay qorong‘ulikdir. Bu nafsning qandili uning siridir. Bu qandilning yog‘dusi Allohning qo‘llab quvvatlashi – tavfiqidir”.
Olim “Bu nafsning qandili uning siridir” deganida Alloh bilan banda o‘rtasidagi sirni nazarda tutadi. Chin ixlos va samimiyat manbayi bo‘lgan bu sir tufayli banda hech bir ish o‘z-o‘zidan ro‘y bermayotganini, balki qudrat sohibi Allohning irodasi bilan sodir bo‘layotganini anglab yetadi va iqror bo‘ladi. Natijada u yaxshilik qilishga yoki yomonlikni tark etishga o‘zining vujudida biror bir kuch-qudrat yo‘qligini anglab yetadi. Shundan so‘nggina banda Alloh yordami bilan o‘z nafsining yomonliklaridan forig‘ bo‘ladi[2].
Shuning uchun shayxlar marhamat etadilar:
“Kimda sir bo‘lmasa gunohda qattiq turaveradi”.
Tarbiyat va to‘g‘irlash maqsadida nasihat hamda eslatish yo‘li bilan o‘z nafsini uyg‘otish bandaning o‘z-o‘zini nazorat etishini muvofiqlashtiruvchi eng haqqoniy omildir. Shu sabab taqvodorlardan biri o‘z nafsiga murojaat etib shunday degan ekan:
“Ey nafsim! Nechun o‘tgan qavmlarning holiga e’tibor etmaysan, ular qanday va qanchalar uylar, hovlilar qurdilar, so‘ng bularning barchasini qoldirib, bu olamni tark etdilar! Yaratgan ularning yeru binolarini dushmanlariga qoldirmadimi?! Axir ko‘rmayapsanmi, odamlar to‘playdilaru yeyishga ulgurmaydilar, quradilaru yashashga fursatlari qolmaydi, yetib bo‘lmaydigan orzu-havaslar qiladilar! Ey mening nafsim, ishlaring ko‘p g‘alati! Nechun sen bu ochiq-oydin dalillarni ko‘rmaysan?! Ey mening nafsim! Balki sen jamiyatdagi yuksak ahvolingdan boshing aylanib, mast bo‘lib qolgandirsan va shuning uchun bu hollarga tushunmayotgandirsan?!
Axir anglab yetmayapsanmi, shuhratparastlikdan murod faqat odamlar e’tiborini qozonish, ular ko‘nglini moyil qilishdan iboratdir. Hatto barcha odamlar qoshingda itoatkorona egilib, ta’zimda tursalar-da, biror ellik yil o‘tgach, bu dunyoda sen ham o‘sha ta’zimchilar ham qolmaydi-ku?! Shunday vaqt keladiki, hatto seni eslab ham qo‘yishmaydi. Ey nafs! Nahotki mangulikni qandaydir muvaqqat yo‘q bo‘lib ketguvchi ellik yilga almashtirsang?! Ey nafs, uyalmaysanmi?! Tashqi ko‘rinishingni odamlar uchun bezaysan, pinhon gunohlar qilib, Yaratganga qarshi borasan!.. Hayf senga!.. Uvol!.. Nahot senga qarab turganlar ichida hamadan yoqimsizi sen uchun Alloh bo‘lsa?![3] Holingga voy seni, ey nafs! O‘zingni kim deb o‘ylayapsan?! Ey koshki odamlardan senga keladigan va yetadigan barcha musibat va baxtsizliklar faqat badxulqliging tufayli ekanini bilsang edi!..
G‘alati hol, sen dunyo boyligining ko‘payishi bilan quvonasan, ammo senga ajratilgan kunlar tobora kamayib borayotganidan qayg‘urmaysan ham! Mo‘l-ko‘lliging yanada ortib, farovonliging o‘sib borayotganidan ne nafki agar hayoting, umring yanada qisqarib ketayotgan bo‘lsa?!”
“Axloqus solihiyn” (Yaxshilar axloqi) kitobidan
Yo‘ldosh Eshbek, Davron Nurmuhammad
tarjimasi.
[1] Abdollik — avliyolikning yuqori darajalaridan biri bo‘lib, abdollar shu darajaga yetgan avliyolardir va hamma zamonda ular yetti nafarni tashkil etadilar — Tahririyat.
[2] Ya’ni qul gunohkorligi, zaif-ojizligiga Alloh qoshida iqror bo‘lib, Egasidan pinhoniy yordam so‘raganida Yaratgan uni nafsining zulmidan – xudbinligidan himoya etadi. Barchasi mana shu sirga – qul ojizligidan Xojasiga iqror bo‘lganida Allohdan keladigan yordamga asoslangan.
[3] Ya’ni sen odamlar qaraydigan narsalaringni tartibga keltirasan, Alloh nazar soladigan ko‘nglingni – ichki dunyoingni, ma’naviy olamingni esa qarovsiz, gunoh kirlari, iflosliklari bilan qoldirasan – Muharrir.