Obuna – 2024
Donishmandlardan birining: «Agar rejangiz bir yillik bo‘lsa – sholi eking. O‘n yillik bo‘lsa – daraxt o‘tqazing. Agar bir asrlik bo‘lsa – farzandlaringizga ta’lim-tarbiya bering», degan hikmatli gapi bor.
Haqiqatan, har birimizning rejamiz bir asrlik. Niyatimiz ham shunga yarasha: xonadon ahllarimizning barchasiga sof Islom ta’limotini go‘zal tarzda yetkazish, ularni ma’rifatli qilish, ma’naviyatini yuksaltirishdir. Tabiiyki, bu jarayonda bizga eng yaqin ko‘makchi bu – “Hidoyat” va “Mo‘minalar” jurnallari hamda “Islom nuri” gazetasidir.
Mazkur nashrlarga 2025 yil uchun obuna mavsumi boshlandi.
“Shamsuddinxon Boboxonov” nashriyot-matbaa ijodiy uyi Davriy nashrlar bo‘limi mudiri T.Nizomov hamda Marketing va innovatsiyalar bo‘limi mudiri A.Yusupov Navoiy va Buxoro viloyatlarida xizmat safarida bo‘lib, viloyatlar, tumanlar va shaharlar bosh imom-xatiblari bilan uchrashuvlar o‘tkazdi.
Yig‘ilishlarda “Hidoyat” va “Mo‘minalar” jurnallari hamda “Islom nuri” gazetasiga 2025 yil uchun obuna mavsumini har yilgidan ko‘ra uyushqoq va ko‘tarinki ruhda o‘tkazish, har bir xonadonga ziyo va ma’rifat kirib borishini ta’minlash zarurligi alohida qayd etildi.
– “Hidoyat” va “Mo‘minalar” jurnallari hamda “Islom nuri” gazetasi yildan-yilga mazmun-mundarijasi boyib, shaklan juda go‘zal bo‘lib boryapti, – deydi Navoiy viloyati bosh imom-xatibi Tohir domla Ro‘ziyev. – Inshoalloh, 2025 yil uchun obunani ko‘p qilamiz. Juma mav’izalarida, to‘y va marosimlarda davriy nashrlarimiz targ‘ibotni kuchaytiramiz. Aslida, bu ham amri ma’ruf va nahyi munkardir. Zero, Imom Termiziy bobomiz rivoyat qilgan hadisda Nabiy sollallohu alayhi va sallam: “Yaxshilikka dalolat qiluvchi yaxshilik qiluvchi kabidir”, deganlar.
Tadbirlar so‘ngida “Hidoyat” va “Mo‘minalar” jurnallari hamda “Islom nuri” gazetasiga 2024 yil uchun obuna mavsumida jonbozlik ko‘rsatgan masjidlar hamda tumanlar bosh imom-xatiblari “Shamsuddinxon Boboxonov” nashriyot-matbaa ijodiy uyi tomonidan sovg‘alar bilan taqdirlandi.
Hidoyat.uz
#Musnad #Haysam #Kulayb #Shoshiy #Hadis
Hadis ilmiga oid qadimiy manbalardan biri – mashhur muhaddis, Movarounnahr ulamolaridan, hofiz, imom Haysam ibn Kulayb Shoshiy (vaf. 947) qalamiga mansub “Musnad” asari ilk bor arab tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilinib, nashr etildi.
Asarga O‘zbekiston musulmonlari idorasi raisi, muftiy Shayx Nuriddin Xoliqnazar hazratlarining, Fatvo markazi ulamosi Muhammad Ayyub domla Homidovning hamda Rajab Toyyib Erdo‘g‘on universiteti ilohiyot fakulteti, hadisshunoslik kafedrasi professori Doktor Yavuz Ko‘ktoshning taqrizlari olingan.
Ushbu asar faqat tarjima bo‘libgina qolmay, balki tadqiq va tahqiqdir. Kirish qismida Haysam ibn Kulayb Shoshiy rahimahullohning hayoti va ilmiy merosi, so‘ngra “Musnadi Shoshiy” asarining yagona qo‘lyozma nusxasi haqida ma’lumotlar berilgan.
Tarjima qo‘lyozma nusxadan foydalanilgan holda nashr etilgan zamonaviy nashrlar asosida amalga oshirilgan. Tarjimada hadis roviylari mavzularga ajratilib, dastlab arab tilidagi matn, so‘ng uning o‘zbek tilidagi tarjimasi berilgan. Jumlalar o‘zbek tilidagi ifodasi ravon va tushunarli shaklda bayon qilingan. Kerakli o‘rinlarda izoh va sharhlar keltirilgan.
Asar ilmiy va keng kitobxonlar uchun ham muhim manba bo‘lib, uni soha mutaxassislari, talabalardan tashqari oddiy kitobxonlar, hadis ilmiga qiziquvchilar ham qiynalmasdan o‘qib, tushuna oladilar. Bu esa tarjimaning qiymatini, tarjimonning mahoratini ko‘rsatib beruvchi jihatlardan biridir.
Alloh taolo ushbu yangi nashrni O‘zi qabul aylab, barcha uchun manfaatli qilsin!
O‘zbekiston musulmonlari idorasi
Matbuot xizmati