«Яҳёхон Тўра» жоме масжиди имом-хатиби Жамалов Нуруллоҳон

Татаристонда кўзи ожизлар учун Қуръони карим маъноларининг рус тилида таржимаси чоп этила бошланди”, – деб ёзади ДУМ РТ.
Қуръони карим маъноларининг рус тилига таржимаси Татаристон Республикаси мусулмонлари диний бошқармаси ва Доғистон Республикаси муфтияти томонидан 2019 йилда нашр этилган.

2020 йили “Ёрдам” миллий хайрия жамғармасининг кўзи ожиз мутахассислари Қуръони карим маъноларининг рус тилига таржимасини “Брайл” алифбосидаги нусхасини тайёрлашга киришди. 10 жилдли китоб бўртма усулда ёзилган.
Ушбу китоб воситасида кўзи ожиз инсонлар матнни қийинчиликсиз ўқиши мумкин.

Мазкур тафсир тўпламини чоп этиш Фонд томонидан буюртма асосида амалга оширади.

Маълумот учун, “Брайл” алифбосидаги Қуръони карим маъноларининг рус тилидаги таржимаси китоби қиймати 15 000 рубл (2750 000 сум)ни, бир жилди 1500 рубл (275 00 сум) ни ташкил этади.

“Ёрдам” жамғармаси қошидаги босмахона мустақил давлатлар ҳамдўстлигида “Луи Брайл” тизими бўйича исломий қоғоз маҳсулотларини чоп етувчи ягона босмахона ҳисобланади.

Ўзбекистон мусулмонлари идораси
Халқаро алоқалар бўлими

Ўзбекистон Республикаси Конституцияси халқимизнинг асрий анъаналари билан ҳамоҳанг равишда яратилиб, фаровон турмуш, фуқароларимиз сиёсий-ҳуқуқий тафаккурининг ёрқин ифодасидир. Мана неча йиллардан бери мамлакатимизнинг халқаро майдондаги обрў-эътиборини юксалтиришда мустаҳкам пойдевор бўлиб хизмат қилмоқда.

Бош қомусимизни “Инсон – жамият – давлат” тамойили асосида ҳақиқий халқчил ҳужжатга айлантириш ишлари изчил амалга оширилмоқда. Зеро, бу Янги Ўзбекистонда олиб борилаётган ислоҳотларнинг устувор мақсади ҳисобланади.

Хабарингиз бор, бундан бир неча ой муқаддам Олий Мажлис палаталари кенгашларининг қўшма қарорига мувофиқ, Ўзбекистон Республикаси Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш юзасидан таклифларни шакллантириш ва ташкилий чора-тадбирларни амалга ошириш бўйича Конституциявий комиссия тузилган эди.

Бу борада фуқаролар ва кенг жамоатчилик вакиллари таклифларини йиғиб, умумлаштириш, уларни Конституциявий комиссияга тақдим этиш тизимини ишга тушириш мақсадида “Ўзбекистон Республикасининг Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги қонун лойиҳаси ишлаб чиқилди. Мутасаддилар томонидан “Менинг Конституциям” онлайн платформаси, колл-марказ, почта, жумладан, электрон почта ҳамда телеграм махсус боти орқали таклиф ва мулоҳазалар юбориш учун барча имкониятлар яратилди.

Конституциявий комиссия ўз фаолиятини уч босқичда амалга ошириб, биринчи босқичда Конституцияни ўзгартириш бўйича таклифларни қабул қилиш, жамлаш ва таҳлил қилинди. Қисқа муддатда фуқаролардан 60 мингдан зиёд таклиф ва ғоялар келиб тушди. Иккинчи босқичда эса парламент томонидан ишлаб чиқилган, такомиллаштирилаётган Конституция лойиҳаси умумхалқ муҳокамасида кўриб чиқилди. Конституциявий қонун лойиҳаси умумхалқ муҳокамасига чиқарилгандан сўнг 1 августга қадар 150 мингдан ортиқ таклиф келиб тушди.

Якуний босқичда эса умумхалқ муҳокамаси натижасида маромига етказилган қонун лойиҳаси Президентимиз таклифига асосан, референдум ўтказиш йўли билан қабул қилиниши белгиланган.

Алоҳида таъкидлаш жоизки, мазкур жараённи таҳлил қилиш, мавжуд хато ва камчиликларни ўз вақтида бартараф этиш давлатимиз раҳбарининг диққат-эътиборида бўлди. Жумладан, Президентимиз жорий йилнинг 20-июн куни Конституциявий комиссия аъзолари билан учрашув ўтказиб, энг аввало, мазкур ислоҳотлар инсон қадрини улуғлашга хизмат қилиши таъкидлади. Бундан ташқари, истиқлолимизнинг 31 йиллигига бағишланган тантанали маросимда ҳам Бош қомусимизни такомиллаштириш масаласига алоҳида тўхталиб ўтди.

Ўз навбатида “Ўзбекистон Республикасининг Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги конституциявий қонун лойиҳаси ишлаб чиқилди. Мазкур қонун лойиҳаси жорий йилнинг 25-июнидан умумхалқ муҳокамасига қўйилди. Эътиборлиси, ушбу жараёнлар халқимизнинг катта қизиқишига сабаб бўлди. Фуқароларимиздан келиб тушган таклиф-мулоҳазалар, истаклардан келиб чиқиб, конституциявий қонун лойиҳасининг умумхалқ муҳокамаси муддати икки маротаба узайтирилганини қайд этиш жоиз. Бу эса аҳолида сиёсий онг ва маданият, ҳуқуқий саводхонлик, мамлакатнинг эртанги кунига бўлган дахлдорлик туйғуси янада ортганидан далолат беради. Натижада Конституциямизнинг муқаддимасидан тортиб, 76 та моддасига тузатишлар, 15 та янги модда ва 1 та янги боб киритиш назарда тутилган конституциявий қонун лойиҳаси шакллантирилди.

Хулоса қилиб айтганда, Бош қомусимиз миллатнинг юзи, халқнинг эркини ифодасидир. Уни такомилга етказишда шошма-шошарликка йўл қўйиб бўлмайди. Президентимиз айтганидек, “Янгиланган Конституция мамлакатимизнинг узоқ муддатли тараққиёт стратегиялари, умуман юртимиз ва халқимизнинг эртанги фаровон ҳаёти учун мустаҳкам ҳуқуқий асос ҳамда ишончли кафолат яратиши лозим”.

Манба: ЎзА

1-декабрь – Қорақалпоқ тилига давлат тили мақоми берилганининг ўттиз уч йиллиги байрами муносабати билан Нукус шаҳридаги Муҳаммад ибн Аҳмад ал-Беруний ўрта махсус ислом билим юрти устоз ва талабалари халқимизни ушбу байрам билан муборакбод этди.