Убода ибн Сомит розияллоҳу анҳудан ривоят қилинган ҳадисда Набий соллаллоҳу алайҳи васаллам: "Кимки мўмин ва мўминалар ҳаққига истиғфор айтса, Аллоҳ унга ҳар бир мўмин ва мўмина ҳисобида биттадан яхшилик ёзади", деганлар.
Шарҳ: Агар бирор (таниган ва танимаган) мўмин-мўминанинг ҳаққига истиғфор айтсангиз, Аллоҳ таоло бунинг эвазига ўша мўмин ва мўмина номидан сизга яхшилик (савоб) ёзади.
Аллоҳ таоло бундай марҳамат қилади: "Эй Роббимиз, мени, ота-онамни ва мўминларни ҳисоб қилинадиган куни мағфират айлагин" (Иброҳим сураси, 41-оят).
Аллоҳим Одам алайҳиссаломдан то Қиёматга қадар келадиган жамики мўмин-мусулмонларнинг гуноҳларини мағфират этгин.
Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм
حدثنا عباس الدوري وعلي بن عبد العزيز قالا: نا حرمي بن حفص نا زياد بن عبد الرحمن القرشي نا عاصم بن بهدلة عن أبي وائل عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”اليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول: أمك وأباك وأختك وأخاك أدناك أدناك“.
Абдуллоҳ ибн Масъуд розияллоҳу анҳудан ривоят қилинади. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва ъалаа олиҳи васаллам: “Юқори (берувчи) қўл қуйи (олувчи) қўлдан яхшироқдир. (Инфоқ-эҳсонни) қарамоғингдагилардан бошла: онанг, отанг, опа-синглинг, ака-уканг, (сўнг) яқинларинг-яқинларинг”, дедилар.
Абу Саид Ҳайсам ибн Кулайб Шошийнинг
“Муснади Шоший” асаридан
Даврон НУРМУҲАММАД таржимаси