ОЗ-ОЗ ЎРГАНИБ ДОНО БЎЛУР...
* * *
Заҳируддин Муҳаммад Бобур хазиналари
* * *
МУБАЙЯН ВА НАСРИЙ БАЁНИ
* * *
ИЙМОН-ЭЪТИҚОД КИТОБИ
* * *
НАЗМ
Фосиқе бўлса, бўлса ё зоҳид,
Золиме бўлса, бўлса ё обид,
Жоиз ўлдики, ул имом ўлғай,
Муқтадонинг иши тамом ўлғай.
Қайсидур бу имом, эшитинг роз,
Бу имом ўлди элга беш намоз.
НАСРИЙ БАЁН
Зоҳид (тақволи) ёки фосиқ (гуноҳкор), яхши ёки ёмон имомлар орқасида намоз ўқиш жоиз экани ҳақида
Хоҳ фосиқ – саркаш гуноҳкор бўлсин, хоҳ зоҳид – тақволи зот бўлсин, хоҳ золим бўлсин, хоҳ ибодатли обид бўлсин, агар имом бўлса, эргашувчининг иши тамом бўлади – дуруст ва тўлиқ бўлади (яъни, унга эргашиб намоз ўқиши жоиз бўлаверади). Лекин бу қандай имомдир? Сирни эшитингки, бу халққа беш вақт намозни ўқиб берадиган имомдир.
ИЗОҲ. Муҳаммад Зоҳид Қўтқу ибн Иброҳим ал-Бурсавий айтадилар “Ҳар қандай солиҳ ва фожир имомга иқтидо этиб намоз ўқишни жоиз деб билмоқ керак.
Рофизийларга ўхшаманг, чунки улар ҳар кимга иқтидо этиб намоз ўқимайдилар.
Маҳмуд Аш-Шомий вафот этаётиб, асҳобига дебдилар: «Мен ушбу тўрт нарсани сизларга айтмаган эдим. Бу ҳадисни энди айтаман. Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи ва саллам марҳамат этдиларки:
Насрий баён ва шарҳ муаллифи:
Мирзо КЕНЖАБЕК.
حدثنا العباس الدوري نا مالك بن إسماعيل نا موسى بن محمد الأنصاري أنا أبو إسحاق الشيباني عن الحسن بن سعد عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه قال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم فتنحى لحاجة له قال: وخرج علينا نمل فأذيننا فجعلنا نتبعهن فنحرقهن بالنار فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم عرفنا ذاك من وجهه فقال: ”من فعل هذا“. قلنا: نحن يا رسول الله آذيننا فحرقناهن فقال: ”إنه لا ينبغي لأحد أن يعذب بالنار إلا رب النار“.
Абдураҳмон ибн Абдуллоҳ ибн Масъуд отасидан ривоят қилади: “Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва ъалаа олиҳи васаллам билан бирга чиқдим. У зот ҳожат учун четга чиқдилар.
Шу пайт чумолилар бизга ёпишиб, озор берди. Биз уларни олов билан куйдирдик.
Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва ъалаа олиҳи васаллам қайтганларида (ғазаблари чиққанини) юзларидан билдик.
У зот алайҳиссалом: “Буни ким қилди?” дедилар.
“Биз, ё Аллоҳнинг Расули. Бизга азият берди, шунинг учун уларни ёқиб юбордик”, дедик.
У зот алайҳиссалом: “Олов билан азоблашга фақат олов Роббисининг ҳаққи бор”, дедилар.
Абу Саид Ҳайсам ибн Кулайб Шошийнинг
“Муснади Шоший” асаридан
Даврон НУРМУҲАММАД таржимаси