ЭЪТИҚОДИЙЙА (ИЙМОН-ЭЪТИҚОД КИТОБИ)
НАЗМ
Бисмиллаҳир-Роҳманир-Роҳийм.
(Ҳамд баёни)
Ҳаққа ҳамду сано адо қилдим,
Ҳақ оти бирла ибтидо қилдим.
Ибтидо қилғулиқ неким бордур,
Қилмасанг оти бирла, абтардур.
Қодиру баркамол Тенгридур,
Қоҳиру зулжалол Тенгридур.
Ҳар неким қилса, Ул қилур бешак,
Ҳар не ким қилса, Ул билур бешак.
Мунтазир раҳматиға гумроҳлар,
Муфтахир қуллуғи била шоҳлар.
Ямону яхшиға умид Андин,
Қўрқмоқ андину навид Андин.
Жисмда ҳар нечаки қил бўлса,
Қил сену эл танида тил бўлса,
Ҳамдига зокир ўлса ул тиллар,
Деса ҳамдини ойлару йиллар,
Ул барининг каломи бир бўлғай:
Бори ўз ажзиға муқирр бўлғай.
НАСРИЙ БАЁН
Бисмиллаҳир-Роҳманир-Роҳийм.
(Беҳад меҳрибон ва бениҳоят раҳмли Аллоҳ исми билан.)
(Ҳамд баёни)
Аллоҳ таъолога ҳамду сано айтиб, сўзимни – асаримни Аллоҳнинг номи билан бошладим. Чунки бошлагулик нимаики хайрли – мўътабар иш бўлса, уни Аллоҳнинг исми билан бошламасанг, охири кесикдир – давоми йўқдир, натижасиздир. (Чунки, ҳадиси шарифда айтилади: «Ҳар қандай хайрли – мўътабар иш Аллоҳнинг исми билан бошланмаса, абтардир – охири кесик, давоми йўқдир”.)
(Чунки) Қодир – ҳар нарсага кучи етадиган, хоҳлаган нарсасинихоҳлаганидек яратишга, хоҳлаган ишини хоҳлаганидек қилишга қодир бўлган зот Аллоҳдир; баркамол – энг комил сифатларга соҳиб зот Аллоҳдир, Қоҳир – Қаҳҳор сифатига соҳиб, яъни ҳамма нарсага, ҳар бир хоҳлаган киши ва нарсага хоҳлаган ишини қиладиган суратда ғолиб ва ҳоким зот, Зулжалол – ягона улуғлик эгаси Аллоҳдир.
Ҳар нимаики қилса, шубҳасиз, У қилади, ҳар ким нимаики қилса, шубҳасиз, У билади. (Қиладиган ишини биладиган ҳам, билган ишини қиладиган ҳам Удир!)
Гумроҳлар – йўлдан адашганлар, хатою гуноҳга тушганлар ҳам Унинг раҳматига интизор, умидвор; шоҳлар ҳам Унга бандалик, қуллик ва ибодат қилиш билан фахрланадилар.
Яхши-ёмон инсонларнинг ҳаммасининг умиди фақат Ундандир, хавфу ражо – қўрқув ҳам, умид ҳам фақат Ундандир. (Чунки ҳар мўъмин кишига хавфу ражо – умид билан қўрқув орасида яшаш вожибдир. Бири ошса ҳам, бири камайса ҳам, инсон учун хавфлидир, бу иккиси баробар бўлиши шарт.)
Инсоннинг жисмида неча тук бўлса, улар сенинг ва бошқа барча инсонларнинг танида тил бўлса, агар бу тиллар Аллоҳнинг ҳамдига зокир бўлиб, Уни зикр қилса, ойлару йиллар Унга ҳамду сано айтса, барчаларининг сўзи бир бўлади: ҳаммалари ўз ожизлигига иқрор бўлади, холос. (Яъни, ягона ва қудратли Зотнинг наздида ҳамма ўз ажзига иқрордир.)
Насрий баён ва шарҳ муаллифи
Мирзо КЕНЖАБЕК
Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм
“Халқаро Қуръони карим мукофоти” Шайх Маҳмуд Халил ал-Ҳусарийни дунё миқёсидаги Қуръон шахсияти сифатида танлади
“IQNA” сайти хабарига кўра, Бирлашган Араб Амирликлари Президенти ўринбосари, Вазирлар Кенгаши раиси, Дубай амири Шайх Муҳаммад бин Рошид Ол Мактум жаноблари мисрлик машҳур қори, Шайх Маҳмуд Халил ал-Ҳусарий раҳимаҳуллоҳни “Дубай халқаро Қуръони карим мукофоти” нинг ғолиби сифатида эълон қилди.
Дубай амири Шайх Муҳаммад бин Рошид Ол Мактум ўзининг X (собиқ Twitter) аккаунтида шундай деб ёзди:
“Дубай халқаро Қуръони карим мукофоти” Қуръони карим китобига хизмат қилиш, ҳофизлар ва қориларни тақдирлаш, Қуръони карим илмлари бўйича хизмат кўрсатган фидоийларга эҳтиром кўрсатиш мақсадида 28 йилдан бери фаолият юритиб келмоқда. Бугун биз буюк бир улуғ исломий шахсни дунё миқёсидаги “Қуръони карим шахсияти” сифатида тақдирлашимизни эълон қиламиз: “Шайх Маҳмуд Халил ал-Ҳусрий... Замонамизнинг тиловат уламоларидан бири... Биринчи бўлиб Қуръони каримни тўлиқ мураттал (тартил) услубида ёзиб қолдирган... Шарқу ғарбда энг кўп тарқалган етук қорилардан бири сифатида эътироф этилган. Аллоҳ таоло у кишини раҳматига олсин ва ушбу буюк ишларини ҳасанот тарозисига қўшсин”.
Шайх Муҳаммад бин Рошид Ол Мактум қўшимча қилди: "Шунингдек, бу йил “Дубай халқаро Қуръони карим мукофоти” доирасида дунёнинг турли бурчакларидан танланган олтита ажойиб қори овозини танладик. Улар 2026 йил учун “Қуръони карим тиловати бўйича энг хушовоз қори” унвони учун мусобақалашади. Юракларни титратадиган овозлар... Республика овоз бериш эшигини очиб, жамоатчиликни 2026 йилнинг энг гўзал Қуръон овозини танлаш тадбирида қатнашишга таклиф этамиз. Ғолибларни шу йилнинг 2 март куни Қуръони карим ва унинг аҳлини улуғлайдиган тантанали маросимда мукофотлаймиз”.
Илёс АҲМЕДОВ