Сайт тест ҳолатида ишламоқда!
09 Январ, 2026   |   20 Ражаб, 1447

Тошкент шаҳри
Бомдод
06:24
Қуёш
07:49
Пешин
12:35
Аср
15:31
Шом
17:16
Хуфтон
18:34
Bismillah
09 Январ, 2026, 20 Ражаб, 1447

Қуръон таржимони туғилганига 140 йил бўлди

21.03.2023   1799   1 min.
Қуръон таржимони туғилганига 140 йил бўлди

Россиянинг Санкт Петербург шаҳрида 16 март куни рус араблаштириш мактаби асосчиси, академик “Игнатий Крачковский” таваллудининг 140 йиллиги муносабати билан турли байрам тадбирлари ўтказилмоқда.
Жумладан, Санкт-Петербургдаги Россия Миллий кутубхонасида "Шарқшунослик профессори" номли кўргазма бўлиб ўтади. Унда профессор Крачковскийнинг беваси Вера Крачковский томонидан кутубхонага туҳфа этилган нашрлар ва академикнинг илмий ишлари намойиш қилинади.
Шу билан бир қаторда Вера Крачковский Россия мусулмонлари идораси кутубхонаси ихтиёрига профессор Крачковскийнинг китоблар жавонидаги 20 минг та китобни топширади.
Россия Миллий кутубхонаси раҳбари Владимир Гронскийнинг айтишича, Россия мусулмонлари диний идораси буюк рус алломаси хотираси ва унинг меросини абадийлаштиришга ҳисса қўшаётган барча ишларни қўллаб-қувватлайди. Диний идора маъмурияти эса Миллий кутубхона билан ҳамкорликда профессор Крачковскийнинг мемориал ёдгорлик хазинасини яратишда иштирок этади.
Шуниси эътиборга лойиқки, Россия Миллий кутубхонаси ўтган йилнинг ноябр ойида "Файзхонов ўқишлари" 18-халқаро илмий анжумани доирасида "Игнатий Крачковскийнинг шарқи" номли ноёб кўргазмасини ўтказган эди.
Маълумот учун қайд этиш жоизки, Игнатий Крачковский (1883-1951) совет академиги ва рус араблаштириш мактабининг асосчиси, араб мамлакатлари, уларнинг тарихи ва ислом динига оид 450 дан ортиқ илмий мақола ва китоблар муаллифи саналади. Улардан энг муҳими араб ва бошқа тилларга таржима қилинган “Aраб қўлёзмалари ҳақида” ва “Aраблар орасида географик адабиёт тарихи” хотираларидир. Крачковский Қуръони карим маъноларини ҳам рус тилига таржима қилган.
Бу ҳақда “Райя” ахборот хизмати маълум қилган.

ЎМИ ходими И.Аҳмедов тайёрлади.

Бошқа мақолалар
Мақолалар

13 та қабр: Бақиъдаги улуғ зотларнинг қабрларини кўрганмисиз?

08.01.2026   3394   4 min.
13 та қабр: Бақиъдаги улуғ зотларнинг қабрларини кўрганмисиз?

Жаннатул Бақиъ — Саудия Арабистонининг Ҳижоз минтақасида, Мадинаи мунавварада жойлашган ислом тарихидаги илк ва энг қадимий қабристон. У Масжидун Набавийнинг жануби-шарқий томонида жойлашган бўлиб, “Бақиъул Ғарқад” номи билан ҳам машҳур. Бу ерда Пайғамбаримиз Муҳаммад Мустафо соллаллоҳу алайҳи васалламнинг оила аъзолари ва кўплаб саҳобалари дафн этилган.

Қабристон милодий 622 йилда ташкил этилган. Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васаллам Маккадан Мадинага ҳижрат қилганларида (милодий 622 йил, сентябрь), Бақиъ ерлари ғарқад, яъни тиканли буталар билан қопланган бўш майдон эди.

Бадр жанги бўлаётган вақтда (милодий 624 йил) вафот этган Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи васалламнинг қизлари Руқайя розияллоҳу анҳо Бақиъ қабристонига биринчилардан бўлиб дафн этилган. Саҳобалардан эса биринчи бўлиб, муҳожирлардан Усмон ибн Мазъун розияллоҳу анҳу, ансорлардан Асъад ибн Зурора розияллоҳу анҳу шу ерга қўйилган.

 

Жаннатул Бақиъдаги 13 та машҳур қабр ва зиёратгоҳлар:

 

1. Сафия бинти Абдулмутталиб ва Отика розияллоҳу анҳумо: Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи васалламнинг аммалари.

 

2. Абдуллоҳ ибн Жаъфар ва Ақийл ибн Абу Толиб розияллоҳу анҳум: Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг яқин қариндошлари ва амакиваччалари.

 

3. Расулуллоҳнинг аёллари, мўминларнинг оналари: Хадича бинти Хувайлид ва Маймуна бинти Ҳорис розияллоҳу анҳумолардан ташқари Пайғамбаримизнинг барча аёллари шу ерга дафн этилган.

 

4. Пайғамбаримизнинг қизлари: Фотимаи Заҳро, Руқайя, Зайнаб ва Умму Кулсум розияллоҳу анҳумоларнинг қабрлари.

 

5. Пайғамбаримизнинг яқин аҳли байтлари: Бу ерда амакилари Аббос ибн Абдулмутталиб, шунингдек, Зайнулобиддин ибн Ҳусайн, Ҳасан ибн Али, Муҳаммад Боқир ва Жаъфар Содиқлар дафн этилган.

 

6. Иброҳим розияллоҳу анҳу: Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг гўдаклигида вафот этган ўғиллари.

 

7. Ҳарра жанги шаҳидлари: Мадина шаҳрини ҳимоя қилишда шаҳид бўлганлар.

 

8. Усмон ибн Аффон розияллоҳу анҳу: “Зуннурайн” - икки нур соҳиби, Ислом оламининг учинчи халифаси.

 

9. Ҳалимаи Саъдия: Пайғамбаримиз соллаллоҳу алайҳи васалламнинг эмизган сут оналари.

 

10. Абу Саид Худрий ва Саъд ибн Муоз розияллоҳу анҳум: Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламнинг энг улуғ саҳобаларидан.

 

11. Имом Молик ва Имом Нофеъ: Машҳур Моликий мазҳаби асосчиси Имом Молик ибн Анас ва унинг устози, қироат олими Имом Нофеъ ибн Абу Нуайм.

 

12. Ҳасан ибн Али розияллоҳу анҳу: Пайғамбаримизнинг суюкли набиралари, Ҳазрат Али ва Фотима онамизнинг ўғиллари.

 

13. Фотима бинти Асад розияллоҳу анҳо: Ҳазрат Али розияллоҳу анҳунинг оналари ва Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи васалламни ўз фарзандидек вояга етказган аёл.

 

Бақиъ қабристонидаги мақбара ва гумбазлар 1806 ва 1925 йилларда бузиб ташланган. Ҳозирги кунда қабрлар устида ҳеч қандай бино ёки белгилар йўқ, улар оддий тупроқ ва тошлар билан белгиланган.

Т.Азимов тайёрлади

Сийрат