Бир йигит нонвойнинг олдига келиб: -– Амаки, синглимнинг қорни жуда оч. Лекин пулимиз йўқ. Илтимос, унга бир дона нон беринг. Ҳеч бўлмаса бир бурда нон беринг. Пул топишим билан тўлаб кетаман,– дея ёлвора бошлади.
Нонвой унинг гапига қулоқ тутай демасди. Бола ҳам ёлворишдан тўхтамай “синглим оч, синглим оч” дерди.
Охири нонвой: – Бу ерга келчи? Қани синглинг? Бу ерга олиб кел, – деди. Бола югурганча кўчанинг нариги томонида турган синглисини чақирди.
Нонвой: – Исминг нима?, – деди қизчага.
Қизча: – Марям.
Сотувчи: – Очмисан?
Қизча уялибгина “Ҳа” деди.
Нонвой: – Мен сизларга икки дона нон бераман.
Йигитча: – Йўқ, амаки фақат бир дона сўрадим.
Сотувчи: – Олавер, олавер уялма – деди.
Йигитча: – Амаки раҳмат. Пул топганимда албатта бераман деб хурсанд бўлган ҳолда кетди.
Нонвой: – Қачон сен ва синглинг оч қолсангиз дарҳол менинг олдимга келинглар, – деб йигитнинг қўлига иккита нон берди.
Ака-ука, опа-синглингиз борми? Уларнинг доим қадрига етинг. Уларнинг ҳаққига дуо қилинг. Ҳеч бўлмаса телефон орқали бўлса ҳам, ҳолларидан хабар олинг. Вақти соати келганда уларни тополмай қолишингиз мумкин.
Акбаршоҳ РАСУЛОВ таржимаси
Аллоҳни севинг! Зеро, биз Аллоҳга муҳаббат қилишга буюрилганмиз. Саййидимиз Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васаллам: “Аллоҳ таоло сизларни Ўз неъматлари ила еб-ичириб тургани учун ҳам У Зотга муҳаббат қилинглар”, деганлар. Бу борада Аллоҳ таолодан кўра муҳаббатга ҳақлироқ яна ким бор?! Ахир У Зот бутун борлиқнинг Яратувчиси, уни йўқдан бор қилгувчи Зот-ку! Эй инсон, У Зот сени яратиб, сурат ато этиб, гўзал ҳусн берди. Сендаги каттаю кичик неъматларнинг барини ато қилган Зот – Аллоҳ таолодир.
Мустафо Сибоий бундай деган эди:
“Ким Аллоҳни севса, бошқасини севишдан лаззат тотмайди.
Ким қалбини нур билан ёритса, унинг қалбида зулматга жой қолмагай.
Кимнинг руҳи тақво ила юксакка кўтарилса, юксакликдан бошқасига рози бўлмагай.
Ким олиймақом ишларни яхши кўрса, фақат жаннатдангина қароргоҳ топгай.
Ким буюкларга муҳаббатли бўлса, уни фақатгина Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи васаллам билан бирга бўлиш қаноатлантиради.
Ким ҳаётнинг сир-асрорларини англаса, Аллоҳдан бошқага бўлган муҳаббатни муносиб, арзирли муҳаббат деб ҳисобламайди”.
Аллоҳ таолодан бошқага бўлган муҳаббатингизни Аллоҳга бўлган муҳаббатингиздан устун қўйманг! Аллоҳ таоло бошқанинг муҳаббатини Унинг муҳаббатидан устун қўйганларга қарата бундай дейди: «Айтинг (эй Муҳаммад!): “Агар ота-оналарингиз, болаларингиз, ака-укаларингиз, жуфтларингиз, қариндош-уруғларингиз ва касб қилиб топган мол-дунёларингиз, касод бўлишдан қўрққан тижоратларингиз ҳамда яхши кўрган масканларингиз сизларга Аллоҳдан, Унинг Расули ва Унинг йўлида жидду жаҳд қилишдан суюклироқ бўлса, у ҳолда то Аллоҳ Ўз амрини (яъни, азобини) келтиргунча кутиб туринг. Аллоҳ фосиқ қавмни ҳидоят қилмас”»[1].
Ҳассон Шамсий Пошонинг “Жаннат бўстонидаги оилавий оқшомлар” номли китобидан
Ғиёсиддин Ҳабибуллоҳ, Илҳом Оҳунд, Абдулбосит Абдулвоҳид таржимаси.
[1] Тавба сураси, 24-оят.