«Agar huzuringga oyatlarimizga iymon keltirganlar kelsalar: “Sizlarga salom bo'lsin, Rabbingiz O'z zimmasiga rahmatni yozdi. Sizdan kim bilmasdan yomonlik qilsa, so'ngra tavba qilib, solih amal qilsa, bas, albatta, U Zot mag'firatli va rahmli Zotdir”, deb ayt» (An'om surasi, 54-oyat).
“Sizlarga salom bo'lsin”. Imom Tabaroniy Habbob roziyallohu anhudan rivoyat qiladi: «Aqro ibn Hobis Tamimiy, Uyayna ibn Hisn Fazoriy Payg'ambarimiz alayhissalomning huzurlariga kelganlarida u zotni Bilol, Suhayb, Ammor, Habbob va boshqa zaifhol mo'minlar bilan gaplashib o'tirganlarini ko'rdilar va ularni haqorat qildilar. Ular Nabiy alayhissalomga: “Biz sizdan o'zimizga xos majlis qilishingizni istaymiz. Arablar fazlimizni bilib qo'yishsin. Oldingizga arab qabilalarining vakillari kelib turadi. Biz o'sha arablarga anavi qulvachchalar bilan birga o'tirgan holda ko'rinishdan uyalamiz. Biz kelganimizda ularni chiqarib yuboring. Gapimizni tugatib ketganimizdan so'ng, xohlasangiz, ular bilan o'tiraverasiz”, deyishdi.
Payg'ambarimiz alayhissalom qog'oz keltirishni va yozish uchun hazrat Alini chaqirishni amr qildilar. Biz bir chetda o'tirar edik. Shu payt Jabroil alayhissalom: “Ertayu kech Rabbilariga Uning yuzini iroda qilib duo etayotganlarni haydama! Ularning hisobidan sening zimmangda hech narsa yo'q. Sening hisobingdan ularning zimmasida hech narsa yo'q. Ularni haydab, zolimlardan bo'lib qolma” (An'om surasi, 52) oyatini nozil qildi. So'ngra: “Oramizdan Alloh ne'mat bergan shularmi?” deyishlari uchun shunday qilib, ba'zilarni ba'zilari ila sinadik. Allohning O'zi shukr qiluvchilarni yaxshi biluvchi emasmi?” oyati karimasi tushdi. Keyin esa: “Agar huzuringga oyatlarimizga iymon keltirganlar kelsalar: “Sizlarga salom bo'lsin, Rabbingiz O'z zimmasiga rahmatni yozdi”, oyati nozil bo'ldi. Nabiy alayhissalom qo'llaridagi qog'ozni tashladilar-da, bizlarni chaqirdilar.
Biz oldilariga kelganimizda: “Sizlarga salom bo'lsin, Rabbingiz O'z zimmasiga rahmatni yozdi”, deb kutib oldilar». .
Ushbu hodisadan so'ng Nabiy alayhissalom oyatda nazarda tutilgan sahobalarni ko'rishlari bilan birinchi salom berar va: “Ummatimdan ularga birinchi bo'lib salom berishimni buyurgan kishilarni bor qilgan Allohga hamd bo'lsin”, der edilar.
Ushbu izohga ko'ra, oyatdagi “salom” Nabiy alayhissalom taraflaridan berilmoqda. Bir o'rinda: «Salom Alloh taolo tomonidan berilmoqda. Ya'ni: “Ularga salomimizni etkazing”, ma'nosida», deyiladi. Ikki fikr ham o'sha odamlarning Alloh taolo nazdida darajasi va maqomi ulug' ekaniga dalil.
Imom Muslim rahimahulloh Oiz ibn Amrdan rivoyat qiladi: «Abu Sufyon o'shanda Salmon, Suhayb, Bilol va bir necha sahoba roziyallohu anhum oldidan o'tdi. Ular: “Allohga qasam, biz uni o'ldirolmadik”, dedilar. Bu gapni eshitgan Abu Bakr Siddiq roziyallohu anhu: “Quraysh raisiga shunday demoqdamisiz?!” dedi. So'ng borib bu haqda Nabiy alayhissalomga xabar qildi. Payg'ambarimiz alayhissalom: “Ey Abu Bakr, balki siz ularning jahlini chiqargandirsiz. Agar ularni g'azablantirgan bo'lsangiz, darhaqiqat, Rabbingizni g'azablantirgan bo'lasiz”, dedilar. Abu Bakr Siddiq ularning oldiga qaytib: “Ey birodar-do'stlarim, sizni xafa qilmadimmi?” deb so'radi. Ular: “Yo'q, ey birodar, Alloh sizni mag'firat qilsin”, dedilar». Hadisi sharifda oyati karima sahobalarning yuksak darajalari va hurmatlariga dalildir.
Ushbu dalillardan solihlarni hurmatlash, ularni g'azablantiradigan, ularga ozor beradigan narsalardan chetlashish lozimligi kelib chiqadi. Ya'ni kim Allohning do'stlaridan birortasini ranjitsa, Parvardigor g'azablanadi va uni iqobiga giriftor qiladi.
Ibn Abbos roziyallohu anhumo: “Oyati karima Abu Bakr, Umar, Usmon, Ali roziyallohu anhum haqida nozil bo'lgan”, degan. Fuzayl ibn Iyoz: «Musulmonlardan bir necha kishi kelib: “Gunoh qildik. Biz uchun istig'for so'rasangiz”, deganlarida, Nabiy alayhissalom ular aytganday qilmaganlar. Shundan so'ng ushbu oyati karima nozil bo'lgan», deydi.
Anas ibn Molik roziyallohu anhudan ham xuddi shunday rivoyat bor.
“Rabbingiz O'z zimmasiga rahmatni yozdi”. Ya'ni O'zining haq va rost xabari etib zimmasiga vojib qildi. Bir qavlda: “Alloh taolo ushbu oyati karimani Lavhul Mahfuzga yozdi”, deyilgan.
“Sizdan kim bilmasdan yomonlik qilsa...” Mujohid rahimahulloh: “Bilimsizlik sabab gunoh qilgan har bir kishi johil deyiladi”, degan. Bir o'rinda: “Kim oxirat hayotidan ko'ra dunyo hayotini afzal ko'rsa, u johildir”, deyilgan.
“So'ngra undan keyin tavba qilib, solih amal qilsa, bas, albatta...” Oyat kufrdan tavba qilishni o'z ichiga olmaydi. Chunki oyat: “Agar huzuringga oyatlarimizga iymon keltirganlar kelsalar”, deb vasflagan kishilar uchun xitobdir. Oyatda musulmonning gunohdan tavba qilayotgani nazarda tutilgan.
“Bilmasdan...” Bu o'rinda xato nazarda tutilmayapti. Chunki xato uchun tavba qilishning hojati yo'q. Balki oyatda shahvat sababidan qilingan gunoh uchun tavba nazarda tutilmoqda. Bundan anglashiladiki, mo'min bilaturib gunohga qo'l ursa, so'ng haqiqiy tavba qilsa, Alloh taolo uning tavbasini qabul qiladi.
“Sizdan kim bilmasdan yomonlik qilsa”. Hasan Basriy rahimahulloh: “Gunoh qiluvchi har bir kishi”, degan. Boshqa bir o'rinda yana bunday keladi: “Agar kishi amalining oqibati yomon ekanini bilsa edi, dunyo lazzatlaridan ko'ra oxiratdagi juda ko'p yaxshiliklarni afzal ko'rgan bo'lardi”.
“U Zot mag'firatli va rahmli Zotdir”. Iqobini bekor qilishi sababidan – Mag'firatli Zot. Oxiri rahmat bo'lgan tavbaga erishtirishi sababidan – Rahmli Zot.
“Tafsiri Qurtubiy”, “Tafsiri Roziy” va
“Tafsiri hilol” asarlari asosida
G'ijduvon tumani bosh imom-xatibi
Orif AMONOV tayyorladi.
"Hidoyat" jurnalining 10-sonidan olindi
Kuvayt universiteti Til markazi direktori, doktor Holid Al-Fadli mamlakatimiz mustaqilligining 35 yilligi arafasida “Dunyo” AA orqali yurtdoshlarimizga o‘zining samimiy tabrigi va ezgu tilaklarini yo‘lladi.
– Mustaqillikning 35 yillik bayrami munosabati bilan yaqin do‘st va qardosh O‘zbekiston xalqini chin dildan samimiy muborakbod etaman. O‘zbekistonlik barcha birodarlarimizga yuksak taraqqiyot, farovonlik, tinchlik-xotirjamlik va yangi muvaffaqiyatlar tilayman.
Biz O‘zbekiston bilan azaldan mustahkam do‘stlik, o‘zaro hurmat va samimiy mehr-oqibat rishtalariga egamiz. Ushbu muborak zamindan ko‘plab buyuk va mashhur islom ulamolari yetishib chiqqan. Bu bebaho ilmiy va ma’naviy meros nafaqat O‘zbekiston, balki butun islom olami uchun ulkan boylik hisoblanadi.
Kuvayt universiteti va O‘zbekistonning yetakchi oliy ta’lim muassasalari o‘rtasida yaqin va samarali hamkorlik aloqalari yo‘lga qo‘yilganidan mamnunmiz. Ko‘p yillardan buyon o‘zbekistonlik talabalar yurtimizda, xususan, Kuvayt universitetida arab tili va madaniyatimiz bo‘yicha o‘z bilimini oshirib kelmoqda. Ular bir o‘quv yili davomida, ya’ni uch semestr mobaynida arab tilini puxta o‘rganish bilan birga, Kuvayt madaniyati, tarixi va jamiyati bilan yaqindan tanishish imkoniga ega bo‘lmoqda.
O‘zbek talabalari bilan muloqotlar davomida ularning ta’lim va ilmga juda katta qiziqish hamda ishtiyoq bilan yondashishiga alohida e’tibor qaratdim. Ular nafaqat arab tilini o‘rganish, balki boshqa xalqning madaniyati, san’ati, iqtisodiyoti va rivojlanish tendensiyalarini chuqur anglashga intilayotgani quvonarli.
Arablar va o‘zbek xalqi o‘rtasida asrlar davomida shakllangan chuqur tarixiy, ilmiy va ma’naviy aloqalar mavjud. Men ushbu do‘stona va qardoshlik rishtalari kelgusida yanada mustahkamlanib, yangi mazmun bilan boyishini istayman. Bu borada xalqaro konferensiyalar o‘tkazish, qo‘shma ilmiy tadqiqotlarni yo‘lga qo‘yish, professor-o‘qituvchilar va talabalar almashinuvini kengaytirish muhim ahamiyat kasb etadi.
Kuvaytdagi O‘zbekiston elchixonasi tomonidan bildirilayotgan tashabbus va takliflarni qo‘llab-quvvatlash, ularni amalga oshirishga yanada katta e’tibor qaratish zarur. Biz ham ikki mamlakat o‘rtasidagi ta’lim, ilm-fan va madaniy-gumanitar hamkorlikni rivojlantirish uchun yangi imkoniyatlar va istiqbolli tashabbuslarni amalga oshirishdan manfaatdormiz.
Yana bir bor, qardosh O‘zbekiston xalqini Mustaqillikning 35 yillik qutlug‘ bayrami bilan qutlayman. Alloh taolo qardosh O‘zbekiston diyoriga tinchlik-xotirjamlik, farovonlik, taraqqiyot va ulkan muvaffaqiyatlar ato etsin.
O‘zbekiston musulmonlari idorasi Matbuot xizmati