حدثنا العباس الدوري نا مالك بن إسماعيل نا موسى بن محمد الأنصاري أنا أبو إسحاق الشيباني عن الحسن بن سعد عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه قال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم فتنحى لحاجة له قال: وخرج علينا نمل فأذيننا فجعلنا نتبعهن فنحرقهن بالنار فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وعلى آله وسلم عرفنا ذاك من وجهه فقال: ”من فعل هذا“. قلنا: نحن يا رسول الله آذيننا فحرقناهن فقال: ”إنه لا ينبغي لأحد أن يعذب بالنار إلا رب النار“.
Абдураҳмон ибн Абдуллоҳ ибн Масъуд отасидан ривоят қилади: “Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва ъалаа олиҳи васаллам билан бирга чиқдим. У зот ҳожат учун четга чиқдилар.
Шу пайт чумолилар бизга ёпишиб, озор берди. Биз уларни олов билан куйдирдик.
Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва ъалаа олиҳи васаллам қайтганларида (ғазаблари чиққанини) юзларидан билдик.
У зот алайҳиссалом: “Буни ким қилди?” дедилар.
“Биз, ё Аллоҳнинг Расули. Бизга азият берди, шунинг учун уларни ёқиб юбордик”, дедик.
У зот алайҳиссалом: “Олов билан азоблашга фақат олов Роббисининг ҳаққи бор”, дедилар.
Абу Саид Ҳайсам ибн Кулайб Шошийнинг
“Муснади Шоший” асаридан
Даврон НУРМУҲАММАД таржимаси
Бу йилги ҳаж сафари юқори савияда ташкил этилганини алоҳида таъкидлаш жоиз. Ҳожиларимиз учун барча ташкилий масалалар пухта йўлга қўйилган. Сафардан тортиб жойлашиш, овқатланиш, транспорт ва тиббий хизматгача бўлган барча жараёнлар тизимли ташкил этилгани сабабли зиёратчиларимиз хотиржам ҳолда ибодатларини адо этишяпти.
Айниқса, кексалар ва эҳтиёжманд ҳожиларга кўрсатилаётган эътибор ва ғамхўрлик алоҳида таҳсинга лойиқ. Ҳар бир ҳожининг кайфияти кўтаринки, руҳияти тетик. Уларнинг чеҳраларида мамнуният ва шукроналикни кўриш мумкин.
Шу билан бирга, сафар давомида ҳожиларимиз учун мунтазам маърифий суҳбатлар, диний-маърифий учрашувлар ташкил этилмоқда. Бу суҳбатларда ҳаж ибодатининг мазмун-моҳияти, одоб-ахлоқ масалалари, юрт тинчлиги ва қадриятларимиз ҳақида фикр алмашилмоқда. Бу эса зиёратчиларимизнинг маънавий оламини янада бойитишга хизмат қилмоқда.
Ҳожиларимиз юртимизда яратилаётган имкониятлар ва муқаддас сафар учун кўрсатилаётган юксак эътибордан мамнун ҳолда, халқимиз тинчлиги, Ватанимиз равнақи ва юртбошимиз ҳақларига самимий дуолар қилишмоқда.
Абдуқаҳҳор ЮНУСОВ,
Тошкент шаҳар бош имом-хатиби