حدثنا إسحاق بن إبراهيم  نا بشر بن عبيد حدثني عبيد الله بن موسى بن معدان  عن منصور بن المعتمر  عن أبي وائل عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من أصبح حزينا على الدنيا أصبح ساخطا على الله  ومن أصبح يشكو مصيبة أصابها به فإنما يشكو الله  ومن تواضع لغنى ذهب ثلثا ذنبه  ومن قرأ القرآن من هذه الأمة ثم دخل النار كان من الذين اتخذوا آيات الله هزوا“

Abdulloh ibn Mas’uddan rivoyat qilinadi. Rasululloh sollallohu alayhi va ’alaa olihi vasallam: “Kim dunyo uchun qayg‘ursa, Allohga nisbatan g‘azab qilibdi. Kim o‘ziga yetgan musibatdan shikoyat qilsa, Allohdan shikoyat qilibdi. Kim boylikni deb tavozelik qilsa, gunohining uchdan ikkisi ketibdi. Kim bu ummatdan Qur’on o‘qib, so‘ng do‘zaxga kirsa, demak u Allohning oyatlarini masxara qilganlardan biri bo‘ladi”, dedilar.

Abu Said Haysam ibn Kulayb Shoshiyning
“Musnadi Shoshiy” asaridan
Davron NURMUHAMMAD tarjimasi