Bismillahir Rohmanir Rohiym
Agar inson biror narsa ixtiro qilsa, uning sifatlarini, imkoniyatlarini va nuqsonlarini juda yaxshi biladi. Xuddi shunday, Alloh taolo insonni yaratdi va O‘zi yaratgan maxluqotlarining imkoniyatlarini juda yaxshi biluvchi Zotdir.
Alloh taolo Qur’oni karimning biror oyatida bandalarining yaxshi sifatlarini keltirgan bo‘lsa, ular bilan birga beshta nuqsonni ham sanab o‘tgan. Quyida ularni birma-bir bayon etamiz.
Inson zolimdir
Insonning eng katta nuqsonlaridan biri u zolimdir.
﴿إِنَّهُ كَانَ ظَلوُمًا﴾
«Darhaqiqat, u (inson) o‘ta zolimdir» (Ahzob surasi, 72-oyat).
Albatta, inson zolim bo‘lishi bilan birga, unda bu nuqsonini to‘g‘rilash imkoniyati bor. Ya’ni, inson Alloh taologa mahbub bo‘lgan – odil sifati bilan sifatlanishi mumkin.
Inson johildir
Ikkinchi nuqsoni shuki inson o‘ta johildir.
﴿كَانَ ظَلُومًا جَهُولًاُ﴾
«Darhaqiqat, u (inson) o‘ta zolim va o‘ta johildir» (Ahzob surasi, 72-oyat).
Insonda bu sifatning aksi bo‘lgan ilm hosil qilish iste’dodi bor. Guyoki Alloh taolo ushbu ikki lafz (johil va zolim) bilan shunga ishora qilyaptiki, agar inson harakat qilsa, o‘zining johilligini olimlikka, zolimligini esa odillikka o‘zgartirishi mumkin. Agar mehnat qilmasa, zolimligicha, johilligichi qolib ketadi.
Inson zaifdir
Insonning uchinchi nuqsonini bayon qilib Alloh taolo bunday marhamat qiladi.
﴿وَ خُلِقَ الْإِنْسَنُ ضَعِيفًا﴾
«Va inson zaif yaratilgandir», (Niso sursi, 28-oyat).
Inson shu darajada zaifki, uning ongida inglizlar ta’biri bilan aytganda, “Fear of unknown” (Notanish narsadan xavfsirash) hukm suradi.
Banda nihoyatda ojizki, u zarradek virus sababli bemor bo‘ladi. Natijada u ilojsiz qolib, shifokorning “kasalingiz davosiz” degan so‘zidan chuqur qayg‘uga botadi. Vaholanki, virus shu darajada kichikki, uni hatto oddiy ko‘z bilan ko‘rib bo‘lmaydi. Lekin shu zarra miqdoridagi virus odamlarni halokat yoqasigacha olib boradi.
Inson shoshqaloqdir
To‘rtinchi nuqson bu shoshqaloqlikdir. Bu borada Alloh taolo bunday marhamat qiladi.
﴿وَ كَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا﴾
«Va inson shoshqaloq bo‘lgandir», (Isro surasi, 11-oyat).
Ya’ni, inson tabiatan shoshqaloqdir. Agar to‘rt kun nafl namozlarini o‘qisa, kelasi beshinchi kuni Shayx Shibliy rahmatullohi alayh yoki Junayd Bag‘dodiy rahmatullohi alayh avliyolar singari karomatlar ko‘rsatishni orzu qiladi, duolari bir lahzada qabul bo‘ladigan zot bo‘lishni xohlab qoladi. Bir, ikki marta duo qilib, mening duolarim ijobat bo‘lishi kerak, deb da’vo qila boshlaydi.
Ey ojiz banda! Alloh taolo bandalariga Qur’oni karimda juda ko‘p marotaba namoz o‘qishga buyuradi. Lekin biz bu hukmni bir qulog‘imizdan eshitib, ikkinchisidan chiqarib yuboramiz. Agar o‘zimiz birovga bir ishni uch marta buyursak, to‘rtinchi dafasida g‘azabimiz chiqib, ko‘zlarimiz qizarib: “Hoy, sen meni eshitmayapsanmi, men senga uch marta aytdim”, deymiz. Lekin yeru osmonning xazinalari Uning qo‘lida bo‘lgan Zot qayta-qayta namoz o‘qishga buyuradi. Lekin biz “Allohu akbar” degan azon ovozini eshitsak ham, masjid sari yo‘l olmaymiz. Allohning buyrug‘iga e’tibor qaratmaymiz. Ozgina amalining evaziga katta-katta daraja va mukofotlarni faqatgina shoshqaloq inson orzu qiladi.
Inson behafsala va tor yurakdir
Alloh taolo beshinchi nuqson haqida bunday marhamat qiladi:
﴿إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوْعًا﴾
«Albatta inson o‘ta behafsala qilib yaratilingandir» (Ma’orij surasi, 33-oyat).
Ayrim mufassirlar ushbu oyati karimani “tor yuraklidir” deb tafsir qilganlar. Ya’ni, inson shu darajada behafsalaki, unga Alloh taolo tomonidan yaxshilik yetsa, faromush qiladi, ozgina musibat yetsa, sabot bilan sabr qilmaydi. Agar biron muvaffaqiyatga erishsa, faqat o‘zining kuchi bilan unga erishganini da’vo qiladi. Alloh taoloning bergan tavfiqini unutadi. Bordiyu undan birgina intervyu olinsa, o‘zining shijoati, qahramonligi bilan muvaffaqiyatga erishganini aytadi. Agar u muvaffaqiyatsizlikka uchrasa va undan: “Sizga nima bo‘ldi?” deb so‘ralsa u: “Alloh taoloning ishi ekan, peshonaga yozilgani bo‘ladi-da”, deydi.
Ha inson shunday, bir narsaga erishsa o‘zidan, yo‘qotsa Alloh taolodan deb biladi, o‘zining xatosini aytmaydi. Biz nima uchun bir oddiy sababchi ekanimizni, Alloh taolo hamma ishning tavfiqini beruvchi ekanini aytmaymiz? Chunki biz muvaffaqiyat paytida nafsimizning quli bo‘lamiz, Alloh Robbul izzatni unutib qo‘yamiz. Vaholanki, yaxshiliklar, yutuqlarni Undan deb bilib, o‘ngidan kelmagan ishlarimizni o‘zimizning nuqson va kamchiligimizdan deb bilishimiz lozim.
Shayx Zulfiqor Ahmad Naqshbandiyning "Ilohiy ishq" kitobidan
Nodir Odinayev tarjimasi
Koreya Respublikasining yetakchi nashrlaridan biri — "The Chosun Daily"da Prezident Shavkat Mirziyoyevning "O‘zbekiston va Koreya Respublikasi: o‘zgarishlar davrida kelajak sari intilayotgan hamkorlik" sarlavhali maqolasi e’lon qilindi.
Maqolada O‘zbekiston va Koreya o‘rtasidagi tarixiy rishtalar, bugungi alohida strategik sheriklik, savdo-investisiya aloqalari hamda munosabatlarni yangi texnologik bosqichga olib chiqish istiqbollariga alohida e’tibor qaratilgan.
so‘nggi yillarda O‘zbekiston va Koreya o‘rtasidagi ikki tomonlama savdo hajmi 5 barobarga oshgan;
Koreyaning O‘zbekiston iqtisodiyotiga kiritgan investisiyalari hajmi 8 milliard dollardan oshgan;
Ayni paytda mamlakatimizda Koreya kapitali ishtirokida 700 dan ziyod qo‘shma korxona va loyihalar amalga oshirilmoqda;
KOICA, Koreya Eksimbanki va EDCF bilan hamkorlikdagi loyihalarning umumiy portfeli 3,5 milliard dollardan ortiq;
2025 yilda Markaziy Osiyo davlatlarining umumiy yalpi ichki mahsuloti 500 milliard dollardan oshgan.
Prezident ikki mamlakat iqtisodiyotining o‘zaro to‘ldiruvchanligi yangi o‘sish drayverlarini yaratish uchun katta imkoniyat ekanini ta’kidlab, hamkorlikni umumiy ishlab chiqarish tizimlari, texnologik platformalar va yangi bozorlarni shakllantirish darajasiga olib chiqish muhimligini ta’kidladi.
"Ishonchim komilki, aynan shu asosda hamkorligimizning yangi sahifasini ochishimiz — alohida sohalardagi muvaffaqiyatli hamkorlikdan umumiy ishlab chiqarish tizimlari, texnologik platformalar va yangi bozorlarni shakllantirishga o‘tishimiz mumkin. Bu esa mamlakatlarimiz barqaror va uzoq muddatli farovonligining yanada mustahkam poydevorini barpo etadi".
Maqolada sun’iy intellekt, yarim o‘tkazgichlar, robototexnika, elektr transport vositalari, biofarmasevtika, aqlli qishloq xo‘jaligi va “aqlli shaharlar” istiqbolli hamkorlik yo‘nalishlari sifatida belgilangan. Shuningdek, ta’lim va inson kapitaliga investisiya kiritish, akademik almashinuv va qo‘shma ilmiy tadqiqotlarni kengaytirish muhimligi e’tirof etgan.
Prezident, shuningdek, Markaziy Osiyo-Koreya Respublikasi sammiti O‘zbekiston va Koreya munosabatlari bilan bir qatorda, butun mintaqa bilan hamkorlikni yangi bosqichga olib chiqish uchun muhim maydon ekaniligiga alohida urg‘u berdi.
"...O‘zbekiston siyosiy muloqotni chuqurlashtirish, amaliy hamkorlikni kengaytirish va sheriklikning yangi, samarali mexanizmlarini shakllantirishga qaratilgan qator dolzarb tashabbuslarni ilgari surish niyatida. Bu tashabbuslar “Markaziy Osiyo — Koreya Respublikasi” formatini sifat jihatidan yangi bosqichga olib chiqish, uni yanada tizimli, dinamik va uzoq muddatli mintaqaviy ustuvor vazifalarga yo‘naltirilgan mexanizmga aylantirishga qaratilgan".
Prezident maqolasida qayd etilganidek, O‘zbekiston va Koreya Respublikasi o‘rtasidagi strategik sheriklik nafaqat ikki tomonlama munosabatlarni, balki Markaziy Osiyoda tinchlik, barqarorlik, innovatsiya va umumiy taraqqiyot uchun yangi imkoniyatlarni shakllantirishga xizmat qilmoqda.
"Markaziy Osiyo va Koreya Respublikasi tinchlik, innovatsiyalar, o‘zaro ishonch va umumiy farovonlikka asoslangan hamkorlikning yangi makonini shakllantira olishiga chin dildan ishonaman"- deydi Davlatimiz Rahbari maqolada.
Ma’lumot o‘rnida: Ze Chosun Daily — 1920 yilda tashkil etilgan «Chosun Ilbo» mediaguruhi tarkibidagi nashr bo‘lib, Koreya Respublikasidagi yirik axborot platformalaridan biri hisoblanadi.
Nashr siyosat, iqtisodiyot, jamiyat va xalqaro munosabatlarga oid dolzarb voqealarni keng yoritib boradi. Unda O‘zbekiston Prezidentining maqolasi e’lon qilinishi ikki mamlakat o‘rtasidagi strategik sheriklikka bo‘lgan yuksak e’tiborning yana bir ifodasidir.