Жажжигина қизалоқ маҳзун мусофирга қараб жилмайиб қўйди. Бу майин жилмайиш мусофирнинг кўнглини чоғ қилди ва бир вақтлар ўзига ёрдам берган дўстига миннатдорчилик билдириб қўйиши лозимлигини хотирлатди.
Дарҳол бир СМС ёзиб унга жўнатди. Дўсти бу ташаккурномадан шу қадар хурсанд бўлдики, ҳар куни тушлик қиладиган ресторанда хизмат кўрсатадиган официант қизга хийлагина ҳадя қолдириб кетди. Официант қиз умри бино бўлиб биринчи марта бундай катта ҳадя олаётган эди. Кечқурун уйига қайтаркан, қўлига тушган пулнинг бир қисмини ҳар замон кўча бошида ўтирадиган фақир одамнинг кепкасига ташлади.
Фақр одам шу қадар кўп пулни кўриб шунчалар миннатдор бўлдики, икки кундир томоғидан бир луқма таом ўтмаган эди. Қорнини илк дафъа росмана тўйдирди, кўпқаватли уйнинг подвалидаги биттагина хонасига олиб борадиган йўлдан масрурона юриб келди, кайфияти шу қадар чоғ эдики, совуқда ангиллаб дийдираб турган кучук боласини кўриб қолгани заҳоти уни кўтариб олди.
Кучуквачча кечанинг совуғидан қутулганидан хурсанд эди. Иссиққина хонада саҳарга қадар чопқиллаб ўйнади. Туннинг ярмида уйни тутун қоплади, ёнғин бошланган эди. Тутунни кўрган кучукча шу қадар баланд овозда ҳура бошладики, унинг кўтарган шовқинидан дастлаб фақир одам уйғонди. Кейин барча қаватлардаги хонадондагиларни уйғотди. Ота-оналар тутундан буғилишига сал қолган фарзандларини қучоқлаб, ўлимдан қутқариб қолдилар. Уларнинг ҳаммаси бир тийинлик моддий қиймати бўлмаган бир табассум шарофати эди.
ЎМИ Матбуот хизмати
Лондондаги элчихонамиз ташаббуси билан 21 октябрь – Ўзбек тили байрами кунини нишонлаш мақсадида Заҳириддин Муҳаммад Бобур рубоийларига бағишланган “Бобур рубоийлари” (Bobur’s Rubaiyat) мавзусида вебинар ташкил этилди, деб хабар бермоқда “Дунё” АА мухбири.
Мазкур тадбир ўзбек мумтоз адабиёти ва маданий меросини халқаро миқёсда кенг тарғиб қилишга қаратилди.
Вебинарда британиялик машҳур шоир ва таржимон Эндрю Станиланд томонидан Бобур рубоийларининг инглиз тилидаги таржималаридан намуналар ўқиб берилди.
Эндрю Станиланд Марказий Осиё халқлари адабий меросини инглиз тилида кенг тарғиб қилиш билан шуғулланади. У буюк ўзбек шоир ва мутафаккирлари Алишер Навоий, Заҳириддин Муҳаммад Бобур, Абдулҳамид Чўлпон, Машраб, Нодира ва Увайсий асарларини инглиз тилига таржима қилган.
Шунингдек, иштирокчилар ўртасида шоир ижоди, рубоийларда акс этган ҳаётий қарашлар, инсоний қадриятлар ва уларнинг бугунги кундаги аҳамияти юзасидан жонли муҳокама бўлиб ўтди.
Тадбир давомида буюк шоир, мутафаккир ва давлат арбоби Заҳириддин Муҳаммад Бобурнинг адабий мероси, хусусан, унинг рубоийлари ҳамда уларнинг бадиий ва маънавий аҳамияти юзасидан фикр алмашилди.
Ўзбекистон мусулмонлари идораси Матбуот хизмати