Bismillahir Rohmanir Rohiym.
Alloh taologa bitmas-tuganmas hamdu sanolar bo‘lsin.
Payg‘ambarimizga mukammal va batamom salavotu durudlar bo‘lsin.
Huzayfa roziyallohu anhu Nohavand fathidan qaytib kelayotib, Hamadon ahlining sulhni buzganliklari haqidagi xabarni eshitdi. U kishi bu ko‘ngilsiz xabarni hazrati Umar roziyallohu anhuga yetkazdi.
Umar ibn Xattob roziyallohu anhu u tomonga Nu’aym ibn Muqarrinni yuborishni amr qildilar. U yo‘lidan qaytib, Hamadon tomon yurdi. Hamma tarafni egallab, shaharni qamal qildi. Dushman sulh talab qildi. Ular bilan jizyaga sulh tuzildi. So‘ngra Nu’aym ibn Muqarrin Vojro‘zda daylimliklar, ozarbayjonliklar va rayliklarning qo‘shma lashkarini mag‘lub qildi va Umar roziyallohu anhuga xabar yubordi. Umar roziyallohu anhu uni Ray tomon yurishga amr qildilar.
Nu’aym ibn Muqarrin shaharga yaqinlashib borganida, ularning lashkarboshisi Abul Farxon sulh talab qilib, oldilariga chiqdi. U podshohga xilof qilib chiqqan edi.
Podshoh atrofdagilarni yordamga chaqirib, jangga tayyorgarlik ko‘rdi. Shahar tashqarisida, tog‘ yonbag‘rida ikki taraf to‘qnashdi. Qattiq jang boshlandi. Ish uzayib ketayotganini ko‘rgan Abul Farxon Nu’aymdan o‘ziga bir guruh jangchilar ajratib berishini so‘radi va forslar bilmaydigan tomondan shaharga kirmoqchi ekanligini aytdi. U mazkur jangchilarni olib, shaharga kirib bordi. Nu’aym zarbani kuchaytirdi. Birdan shahar ichida «Allohu akbar!» sadolari yangradi. Forslar sharmandalarcha mag‘lub bo‘ldilar.
Bu jangda Alloh taolo musulmonlarni Madoindagi kabi katta miqdordagi o‘ljalar bilan rizqlantirdi. Nu’aym Abul Farxonni shaharga voliy etib tayinladi va Umar ibn Xattob roziyallohu anhuga fath haqida xushxabar yubordi.
O‘z navbatida hazrati Umar roziyallohu anhu unga: «Ukang Suvaydni Qavmisga yubor», deb amr qildilar. Amr bajarildi. Suvayd roziyallohu anhu shaharni hech qarshiliksiz fath qildilar. Qochib ketgan odamlarni qaytarib kelib, sulh tuzdilar.
So‘ngra Suvayd roziyallohu anhu Jurjon tomon yurdilar. U yerning podshohi Suvayd roziyallohu anhudan sulh talab qilib, maktub yozdi. Suvayd roziyallohu anhu rozi bo‘ldilar. Podshoh shahar tashqarisiga chiqib, u kishini kutib oldi.
Suvayd roziyallohu anhu Jurjonda turganlarida u kishiga Tobaristonning boshlig‘i maktub yozib, sulh so‘radi. U kishi rozi bo‘ldilar va quyidagi hujjatni yozib berdilar.
Bismillahir rohmanir rohiym
Albatta, sen Alloh azza va jallaning omonidasan. Shart shuki, o‘g‘rilaringni va yeringning atrofidagilarni tiyasan. Bizga qarshi bo‘lganlarga joy bermaysan. Kim voliy bo‘lsa, unga o‘z yerining dirhamidan besh yuz ming dirham berasan. Qachon shuni qilsang, bizdan hech kimning senga g‘arot qilishga ham, yeringga tegishga ham, sening izningsiz kirishga ham haqqi yo‘q. Sizlar tomon bizning yo‘limiz izn ila omonli bo‘lur. Shuningdek, sizning yo‘lingiz ham. Sizlar bizga qarshilarga joy bermaysiz. Bizning dushmanimizning qochib, kirib olishiga ham yo‘l qo‘ymaysizlar. Aldamchilik qilmaysizlar. Agar qilsangiz, siz bilan bizning oramizda ahd yo‘q.
Shohidlar: Savod ibn Qutba at-Tamimiy, Hind ibn Amr ibn al-Murodiy, Sammok ibn Maxrama al-Asadiy, Sammok ibn Ubaydulloh al-Abasiy, Utayba ibn an-Nuhhos al-Ajaliylar.
So‘ngra Umar ibn Xattob roziyallohu anhu Basraning Mug‘iyradan oldingi amiri Abdulloh ibn Abdulloh ibn Utbonga maktub yozib, uni Isfahonga yurishga amr qildi. Abu Muso al-Ash’ariyga unga madad berishni amr qildi. Abdulloh ibn Abdulloh ibn Utbon borib, u yerliklar sulh talab qilgunlaricha urush qildi. Sulh talab qilgan edilar, sulh tuzdi. U Isfihonning atroflarini ham fath qildi.
Agar e’tibor beradigan bo‘lsak, musulmonlar doimo sulh tarafdori bo‘lganliklarini ko‘rmoqdamiz. Urush boshlanmasdan turib, sulh so‘raganlarga ham, urushib turib, sulh so‘raganlarga ham, yengilishiga ko‘zi yetib, sulh so‘raganlarga ham, sulhga xiyonat qilib turib, yana sulh so‘raganlarga ham rozi bo‘lib, sulh beraverganlar. Bu Islom qoidasidir.
«Hadis va hayot» kitobining 23-juzidan olindi
Islom sivilizatsiyasining buyukligi faqat tarixiy obidalar yoki mashhur allomalar nomida emas. Uning jahon taraqqiyotiga qo‘shgan eng muhim hissasi — bilimlarni jamlash, tanqidiy tahlil qilish va yangi ilmiy kashfiyotlarga zamin yaratish an’anasida namoyon bo‘ladi. Markaziy Osiyo esa bu intellektual yuksalishning muhim markazlaridan biri bo‘lgan. Islom sivilizatsiyasi markazi esa bugun ana shu haqiqatni butun dunyoga baralla bong urmoqda.
Insoniyat tarixida sivilizatsiyalar ko‘pincha qudratli davlatlar, buyuk hukmdorlar, ulkan shaharlar va harbiy g‘alabalar orqali baholanadi. Biroq tarixiy tajriba shuni ko‘rsatadiki, sivilizatsiyaning haqiqiy salohiyati uning inson tafakkurini qay darajada rivojlantirgani, bilim yaratish uchun qanday sharoitlar yaratgani va bu bilimlarni keyingi avlodlarga yetkaza olgani bilan ham belgilanadi.
Bu nuqtayi nazardan islom sivilizatsiyasi jahon tarixida alohida o‘rin tutadi. Uni faqat diniy ta’limotlar, siyosiy sulolalar yoki me’moriy yodgorliklar tarixi bilan cheklab bo‘lmaydi. U matematika, tibbiyot, astronomiya, optika, geografiya, falsafa va boshqa ko‘plab sohalarda bilimlar rivojiga hissa qo‘shgan keng intellektual makon ham edi.
Ushbu merosning ahamiyati faqat o‘tmish bilan cheklanmaydi. Xorazmiyning matematik asarlaridan kelib chiqqan atamalardan tortib, Ibn Sinoning tibbiy merosigacha bo‘lgan tarixiy tajriba bugungi ilm-fan, ta’lim va texnologiyalar rivoji bilan bog‘liq muhim savollarni o‘rtaga qo‘yadi: jamiyatni taraqqiyotga olib chiqadigan bilim muhiti qanday shakllanadi va uni qanday saqlab qolish mumkin?
Ilmga munosabat — sivilizatsiya taraqqiyotining asosi
Islom sivilizatsiyasining ilmiy salohiyatini tushunish uchun, avvalo, bilimga bo‘lgan munosabatni anglash zarur. O‘rta asrlarda musulmon dunyosining turli hududlarida masjidlar, madrasalar, kutubxonalar, ilmiy majlislar va shifoxonalar bilim olish hamda tarqatish jarayonida muhim o‘rin tutgan.
Vaqf tizimi ayrim hududlarda ta’lim muassasalari, kutubxonalar, olimlar va talabalarni moddiy qo‘llab-quvvatlash imkonini bergan. Ayrim shifoxonalar esa bemorlarni davolash bilan birga tibbiy bilimlarni o‘rganish va amaliyotga tatbiq etish markazlari vazifasini ham bajargan.
Bunday tajriba ilm-fan taraqqiyotida olimlarning iste’dodidan tashqari, ilmiy yuksalish uchun bilimga talab, uni tarqatadigan muassasalar, homiylik mexanizmlari va turli avlod vakillari o‘rtasidagi intellektual almashinuv ham zarur.
Shu ma’noda islom sivilizatsiyasining muhim xususiyatlaridan biri bilimni muayyan shaxsning shaxsiy yutug‘i darajasidan kengroq ijtimoiy jarayonga aylantirishga xizmat qilgan muhitning shakllanganidir.
Bag‘dod: turli bilim an’analari tutashgan markaz
VIII–IX asrlarda Abbosiylar xalifaligi davrida Bag‘dodning yirik ilmiy va madaniy markaz sifatida yuksalishi bu jarayonning muhim bosqichi bo‘ldi. Bu yerda yunon, suryoniy, fors va hind ilmiy merosiga oid asarlar arab tiliga tarjima qilindi, ular o‘rganildi va yangi tadqiqotlar uchun asos bo‘lib xizmat qildi.
«Bayt ul-hikma» — Hikmat uyi nomi Bag‘doddagi ilmiy va tarjimonlik faoliyati bilan bog‘liq tarixiy an’ananing ramzlaridan biriga aylangan. Biroq o‘sha davrdagi barcha tarjima ishlari faqat shu muassasada amalga oshirilgan, deb hisoblash tarixiy jarayonning murakkabligini soddalashtirgan bo‘lar edi. Bilim almashinuvi turli shaharlar, kutubxonalar, olimlar va homiylik tarmoqlari orqali kechgan.
Bu jarayonning ahamiyati shundaki, qadimgi bilimlar shunchaki saqlab qolinmadi. Matematika, tibbiyot, astronomiya va falsafa sohalaridagi g‘oyalar muhokama qilindi, tanqidiy ko‘rib chiqildi va yangi natijalar bilan boyitildi.
Bunday tajriba sivilizatsion taraqqiyotning muhim qonuniyatlaridan birini ko‘rsatadi: bilimning harakati bir madaniyatdan boshqasiga oddiy ko‘chirish bilan cheklanmaydi. U yangi savollar, yangi ehtiyojlar va yangi tadqiqot usullari orqali rivojlanadi.
Xorazmiy: algebradan algoritmlar dunyosigacha
Muhammad ibn Muso Xorazmiy nomi jahon matematikasi tarixida alohida o‘rin tutadi. Uning IX asrda yaratgan algebraga oid asari tenglamalarni tizimli hal qilish usullarining rivojlanishiga muhim hissa qo‘shgan.
Bugun «algoritm» atamasi kompyuter fanlari, dasturlash va sun’iy intellektning asosiy tushunchalaridan biri hisoblanadi. Uning nomi Xorazmiy nomining lotincha shakli orqali Yevropa tillariga kirib kelgan. «Algebra» atamasi esa olim asari sarlavhasidagi «al-jabr» so‘zidan kelib chiqqan.
Bu bog‘liqlik tarixiy merosning zamonaviy ahamiyatini yaqqol ko‘rsatadi. Albatta, bugungi kompyuter algoritmlari IX asr matematikasining oddiy davomi emas: ular asrlar davomida turli olimlar va maktablar yaratgan bilimlarga tayanadi. Biroq muammolarni tartibga solish, amallarni izchil bajarish va yechimlarni tizimlashtirish an’anasida Xorazmiy merosining o‘rni muhimdir.
Hozirgi raqamli iqtisodiyot va sun’iy intellekt davrida bu tarix bizga yana bir saboq beradi: ilmiy merosdan samarali foydalanish uchun uni faqat xotirlash emas, balki zamonaviy tadqiqot, ta’lim va innovatsiyalar bilan bog‘lash zarur.
Beruniy va Ibn Sino: kuzatish, tahlil va tizimlashtirish
Abu Rayhon Beruniyning ilmiy faoliyati o‘rta asrlarda bilim sohalari o‘rtasidagi chegaralar bugungi kabi qat’iy bo‘lmaganini ko‘rsatadi. U astronomiya, geografiya, mineralogiya, tarix va boshqa yo‘nalishlarda izlanishlar olib borgan.
Beruniyning Hindiston haqidagi asari boshqa xalqning diniy qarashlari, urf-odatlari, ilm-fani va madaniyatini o‘rganishga bag‘ishlangani bilan ham ahamiyatli. Unda kuzatish, taqqoslash va mavjud ma’lumotlarni tahlil qilishga intilish ko‘zga tashlanadi. Bu yondashuv madaniyatlararo muloqotda boshqa jamiyatni o‘z mezonlari bilangina emas, uning ichki mantig‘ini tushunishga harakat qilib o‘rganish muhimligini eslatadi.
Abu Ali ibn Sino esa tibbiyot va falsafa tarixida chuqur iz qoldirgan allomadir. Uning «Tib qonunlari» asari tibbiy bilimlarni tizimlashtirgan yirik manbalardan biri bo‘lib, asrlar davomida Sharqda va Yevropa tibbiy ta’limida muhim o‘rin tutgan.
Ibn Sino merosining ahamiyati mavjud bilimlarni jamlash va tasniflash, nazariy qarashlarni amaliy tajriba bilan bog‘lashga intilishda ham namoyon bo‘ladi. Zamonaviy tibbiyot, albatta, uning davridagi bilimlardan tubdan farq qiladi. Shunga qaramay, ilmiy ma’lumotlarni tizimlashtirish va ularni tanqidiy qayta ko‘rib chiqish zarurati bugun ham dolzarb.
Ibn Haysam: haqiqatni tekshirish madaniyati
Ilm-fan tarixini faqat kashfiyotlar va natijalar orqali baholash yetarli emas. Ularni qanday usullar yordamida qo‘lga kiritish ham muhim.
XI asrda yashagan Ibn Haysam optika sohasidagi tadqiqotlari bilan mashhur. U yorug‘lik va ko‘rish hodisalarini o‘rganishda matematik tahlil, kuzatish va tajribaga katta ahamiyat bergan. Uning ishlari optika taraqqiyotiga, shuningdek, ilmiy muammolarni dalillar orqali tekshirish an’anasiga muhim hissa qo‘shgan.
Ibn Haysamning merosi ilm-fanning asosiy tamoyillaridan birini eslatadi: fikrning qiymati faqat uning muallifi nufuzi bilan emas, balki dalillar bilan qay darajada asoslangani orqali ham belgilanadi.
Bugun soxta axborot, tekshirilmagan da’volar va sun’iy intellekt yaratayotgan materiallar ko‘payib borayotgan bir sharoitda bu tamoyilning ahamiyati yanada ortadi. Dalilga tayanish, manbalarni tekshirish va xulosalarni qayta ko‘rib chiqish — nafaqat olimlar, balki butun jamiyat uchun zarur intellektual ko‘nikmalardir.
Islom sivilizatsiyasining muhim intellektual markazi
Buxoro, Samarqand, Xorazm va Farg‘ona kabi hududlar turli xalqlar, savdo yo‘llari va bilim an’analari tutashgan muhim markazlar bo‘lgan.
Xorazmiy, Beruniy va Ibn Sino kabi allomalarning ilmiy merosi bu hududlarning jahon intellektual tarixidagi o‘rnini ko‘rsatadi. Ular faoliyat yuritgan davrlarda ilm-fan yagona markazda to‘planmagan, balki turli shaharlar va mintaqalar o‘rtasidagi aloqalar orqali rivojlangan.
XV asrda Mirzo Ulug‘bek davrida Samarqand astronomiya va matematik tadqiqotlarning muhim markazlaridan biriga aylandi. Rasadxonada olib borilgan kuzatishlar va «Ziji jadidi Ko‘ragoniy» asari astronomik hisob-kitoblar tarixida muhim o‘rin tutadi.
Ulug‘bek faoliyati Markaziy Osiyodagi ilmiy an’analar bir davr bilan cheklanib qolmaganini ko‘rsatadi. Turli asrlardagi intellektual markazlar, olimlar va homiylik muhitlari mintaqaning ilm-fan tarixidagi mavqeini shakllantirgan.
Ilm shaharlarni va jamiyatni qanday o‘zgartiradi?
Ilm-fan taraqqiyotini faqat kitoblar va qo‘lyozmalardan izlash to‘liq tasavvur bermaydi. Bilimning haqiqiy ta’siri uning kundalik hayotga, iqtisodiyotga, infratuzilmaga va inson salomatligiga tatbiq etilishida ham namoyon bo‘ladi.
Matematika savdo va hisob-kitob usullarini takomillashtirishga yordam beradi. Geografiya hududlar haqidagi bilimlarni kengaytiradi. Astronomiya taqvimlar va navigatsiya uchun zarur hisob-kitoblarni rivojlantiradi. Tibbiyot kasalliklarni tushunish va davolash usullarini takomillashtiradi. Muhandislik esa suv ta’minoti, binolar va boshqa infratuzilma yechimlarini yaratishda muhim ahamiyat kasb etadi.
Tarixiy shaharlardagi me’moriy obidalar, suv inshootlari va boshqa muhandislik yechimlari o‘z davridagi bilimlar, iqtisodiy imkoniyatlar va ijtimoiy ehtiyojlarning o‘zaro bog‘liqligini namoyon etadi.
Demak, ilm-fan sivilizatsiyaning bezagi emas. U jamiyatning amaliy muammolarini hal qilish, resurslardan samarali foydalanish va taraqqiyot uchun yangi imkoniyatlar yaratish vositasidir.
Nega ilmiy markazlarning mavqei o‘zgargan?
Islom sivilizatsiyasidagi ayrim ilmiy markazlarning keyingi asrlarda avvalgi mavqeini yo‘qotishi tarixchilar o‘rtasida keng muhokama qilinadigan masalalardan biridir. Bu jarayonni bitta sabab bilan tushuntirib bo‘lmaydi.
1258 yilda mo‘g‘ul qo‘shinlarining Bag‘dodni egallashi Abbosiylar xalifaligining siyosiy markaziga katta zarba berdi. Biroq bu voqeani butun islom sivilizatsiyasida ilm-fan birdaniga tugadi, deb talqin qilish tarixiy jarayonni soddalashtirish bo‘ladi.
Keyingi asrlarda ham musulmon dunyosining turli hududlarida ilmiy, falsafiy, tibbiy va adabiy faoliyat davom etdi. Usmoniylar, Safaviylar va Boburiylar davlatlari davrida ham bilim ishlab chiqarish va tarqatishning turli shakllari mavjud bo‘lgan.
Ilmiy markazlarning rivojlanishiga siyosiy barqarorlik, iqtisodiy imkoniyatlar, homiylik tizimlari, ta’lim muassasalari, xalqaro aloqalar va texnologiyalar ta’sir ko‘rsatgan. Yevropa va Osiyodagi ilmiy-texnologik taraqqiyot sur’atlarini tushunish uchun ham aynan shu omillarning tarixiy o‘zgarishini qiyosiy o‘rganish zarur.
Shuning uchun islom sivilizatsiyasi tarixini «oltin asr va undan keyingi to‘liq tanazzul» shaklida tasvirlashdan ko‘ra, uning turli davrlardagi yutuqlari, muammolari va o‘zgarishlarini murakkab tarixiy jarayon sifatida tahlil qilish to‘g‘riroqdir.
Yevropa va islom sivilizatsiyasi: bilimlar qanday chegaralardan o‘tgan?
Jahon ilm-fani tarixida sivilizatsiyalar o‘rtasidagi aloqalar muhim o‘rin tutadi. Yunon, hind, fors va boshqa an’analarga oid bilimlar musulmon dunyosida tarjima qilingan, o‘rganilgan va rivojlantirilgan. Keyinchalik arab tilidagi ko‘plab ilmiy asarlar lotin tiliga tarjima qilinib, Yevropa intellektual muhitiga yetib borgan.
Bu aloqalar matematika, tibbiyot, astronomiya, optika va falsafa sohalaridagi bilimlarning tarqalishiga ta’sir ko‘rsatdi. Biroq Yevropa Renessansini faqat islom sivilizatsiyasining ta’siri bilan izohlash ham to‘g‘ri emas: Yevropaning ichki ijtimoiy, iqtisodiy va intellektual jarayonlari ham muhim ahamiyat kasb etgan.
Tarixiy manzaraning muhim jihati shundaki, bilimlar ko‘pincha yagona madaniy yoki siyosiy chegara doirasida qolib ketmaydi. Ular tarjima, savdo, safarlar, ta’lim va ilmiy muloqot orqali harakatlanadi.
Ipak yo‘llari ham shu nuqtayi nazardan ahamiyatli. Ular tovarlar almashinuvi bilan birga g‘oyalar, texnologiyalar va madaniy tajribalar tarqalishiga sharoit yaratgan. Sivilizatsiyalar tarixini o‘rganishda «qaysi xalq ustun bo‘lgan?» degan savoldan tashqari, «bilimlar qanday yaratilgan va qanday tarqalgan?» degan savolni ham qo‘yish zarur.
Tarixiy merosdan zamonaviy taraqqiyotga
Agar Xorazmiy nomi bilan bog‘liq matematik an’analarni qadrlasak, zamonaviy matematika, informatika va sun’iy intellekt ta’limini rivojlantirishga ham e’tibor qaratishimiz kerak. Agar Ibn Sino merosini ulug‘lasak, tibbiy tadqiqotlar, biotexnologiya va sifatli tibbiy ta’lim uchun sharoitlarni kengaytirish muhim. Agar Beruniyning izlanishlariga tayansak, turli madaniyatlarni o‘rganish, kuzatish va dalillarga asoslangan tahlilni rag‘batlantirish zarur. Ulug‘bek merosi esa yoshlarni astronomiya, fizika, matematika va muhandislikka qiziqtirish ahamiyatini eslatadi.
Shu nuqtayi nazardan, Prezident Shavkat Mirziyoyev tashabbusi bilan barpo etilgan O‘zbekistondagi Islom sivilizatsiyasi markazi ham tarixiy manbalarni o‘rganish, ilmiy tadqiqotlar, ta’limiy dasturlar, zamonaviy texnologiyalar va xalqaro ilmiy hamkorlikni birlashtirish orqali bunday maskan bilimni jamiyatga yetkazishda muhim maydon hisoblanadi.
Markazning ilmiy-ma’rifiy vazifasi tarixiy merosni zamonaviy auditoriyaga tushunarli tarzda taqdim etish, yoshlarda tadqiqotga qiziqish uyg‘otish va milliy ilmiy an’analarni jahon taraqqiyoti kontekstida anglashga ko‘maklashish bilan belgilanadi.
Xulosa
Islom sivilizatsiyasini ilm va taraqqiyot tarixining muhim qismi sifatida baholash uchun yetarli tarixiy asoslar mavjud. Biroq uning jahon taraqqiyotiga qo‘shgan hissasini faqat alohida ixtirolar yoki buyuk olimlar ro‘yxati bilan cheklab bo‘lmaydi.
Ushbu merosning muhim jihatlaridan biri turli bilim an’analarini birlashtirish, ularni tarjima qilish, tahlil etish va yangi ilmiy natijalarga zamin yaratish jarayonlarida namoyon bo‘ladi. Markaziy Osiyo esa bu intellektual aloqalarning muhim markazlaridan biri sifatida jahon ilm-fani tarixida o‘z o‘rniga ega.
Bugungi avlod uchun Xorazmiy, Beruniy, Ibn Sino va Ulug‘bek merosining eng muhim qismi faqat ularning nomlarini yodda saqlash emas. Bu — savol berish, dalillarni tekshirish, turli sohalardagi bilimlarni birlashtirish, mustaqil fikrlash va yangi yechimlar izlash qobiliyatidir.
Ana shu tamoyillar zamonaviy ta’lim, ilmiy tadqiqotlar va innovatsiyalar bilan uyg‘unlashgandagina tarixiy meros kelajak taraqqiyotining amaliy manbaiga aylanadi. Shunda «Islom sivilizatsiyasi — ilm va taraqqiyot sivilizatsiyasidir» degan g‘oya faqat o‘tmishga berilgan baho emas, balki bugungi va kelajak avlodlar uchun ham mazmunga ega bo‘lgan intellektual dastur sifatida namoyon bo‘ladi.
Abulfayz Sayidasqarov, iccu.uz
O‘zbekiston musulmonlari idorasi Matbuot xizmati